دعای فرج – متن و ترجمه – امام زمان (عج)

إِلٰهِى عَظُمَ الْبَلاءُ، وَبَرِحَ الْخَفاءُ، وَانْكَشَفَ الْغِطاءُ، وَانْقَطَعَ الرَّجاءُ، وَضاقَتِ الْأَرْضُ، وَمُنِعَتِ السَّماءُ، وَأَنْتَ الْمُسْتَعانُ، وَ إِلَيْكَ الْمُشْتَكىٰ، وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَالرَّخاءِ .

خدایا گرفتاری بزرگ شد و پوشیده آشکار گشت و پرده کنار رفت و امید بریده و زمین تنگ شده و از خیرات آسمان دریغ شده و پشتیبان تویی و شکایت تنها به سوی تو است، در سختی و آسانی فقط بر تو اعتماد است .

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أُولِى الْأَمْرِ الَّذِينَ فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ، وَعَرَّفْتَنا بِذَلِكَ مَنْزِلَتَهُمْ، فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلاً قَرِيباً كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ .

خدایا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست آن صاحبان فرمانی که اطاعتشان را بر ما واجب کردی و به این سبب مقامشان را به ما شناساندی، پس به حق ایشان به ما گشایش ده، گشایشی زود و نزدیک همچون چشم بر هم نهادن یا زودتر .

يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِىُّ، يَا عَلِىُّ يَا مُحَمَّدُ اكْفِيانِى فَإِنَّكُما كافِيانِ، وَانْصُرانِى فَإِنَّكُما ناصِرانِ .

ای محمّد و ای علی، ای علی و ای محمّد، مرا کفایت کنید که تنها شما کفایت‌کنندگان من می‌باشید و یاری‌ام دهید که تنها شما یاری‌کنندگان من هستید .

يَا مَوْلانا يَا صاحِبَ الزَّمانِ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ، أَدْرِكْنِى أَدْرِكْنِى أَدْرِكْنِى، السَّاعَةَ السَّاعَةَ السّاعَةَ، الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ .

ای مولای ما ای صاحب زمان، فریادرس، فریادرس، فریادرس، مرا دریاب، مرا دریاب، مرا دریاب، اکنون، اکنون، اکنون، با شتاب، با شتاب، با شتاب، ای مهربان‌ترین مهربانان به حق محمّد و خاندان پاک او .

فواید و برکات دعای فرج چیست

دعایی است که در آن از خداوند متعال خواسته می‌شود که ظهور حضرت مهدی (عج) را تعجیل کند .

برکات دعای فرج بسیار است و در روایات متعددی به آن اشاره شده است . برخی از این برکات عبارتند از :

اطاعت از امر مولا : ائمه اطهار (ع) ما را به دعا برای فرج حضرت مهدی (عج) امر کرده‌اند . بنابراین ، دعا برای فرج حضرت ، اطاعت از امر مولا محسوب می‌شود .
افزایش نعمت ها : سبب افزایش نعمت ها در دنیا و آخرت می‌شود .
اظهار محبت قلبی : نشان‌دهنده محبت قلبی ما به ایشان است .
نشانه انتظار : نشانه انتظار ما برای ظهور امام مهدی (عج) است .
تعظیم شعائر دینی : یکی از شعائر دینی است و تعظیم آن سبب ثواب و پاداش است .
مایه ناراحتی شیطان : مایه ناراحتی شیطان است .
اداء قسمتی از حقوق حضرت مهدی (عج) : نوعی اداء حقوق ایشان است .
شفاعت حضرت مهدی (عج) در قیامت : سبب می‌شود که ایشان در قیامت ما را شفاعت کند .
شفاعت پیامبر (ص) در قیامت : دعا برای فرج حضرت مهدی (عج) سبب می‌شود که پیامبر (ص) در قیامت ما را شفاعت کند .
امتثال امر الهی و طلب فضل و عنایت او : دعا برای فرج حضرت مهدی (عج) امتثال امر الهی و طلب فضل و عنایت او است .

علاوه بر این برکات ، دعا برای فرج حضرت مهدی (عج) سبب آرامش روح و روان انسان نیز می‌شود .

این دعا به انسان امید و انگیزه می‌بخشد و او را در برابر مشکلات و سختی‌ها یاری می‌کند .

دعای فرج – متن و ترجمه – امام زمان (عج)