41 – معنی حکمت چهل و یک – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۴۱ .

• حکمت 41 نهج البلاغه .
• سوره 41 – فصلت – [ آیه 6 – 7 – 8 – 9 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای چهل و یک – جملات کوتاه زیبا و معنوی .

حکمت 41 نهج البلاغه چیست – معنی پند چهل و یکم – راز زندگی و تفسیر

راز زندگی و تفسیر – حکمت 41 نهج البلاغه چیست – معنی پند چهل و یکم .

حکمت 41 نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ع] فرمود :

اين معنا به لفظى ديگر از حضرت روايت شده و آن سخن آن حضرت است :

دل احمق در دهان او ، و زبان خردمند در قلب اوست . و معناى هر دو جمله يكى است .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

قَلْبُ الْأَحْمَقِ فِي فِيهِ، وَ لِسَانُ الْعَاقِلِ فِي قَلْبِهِ .

سوره 41 – فصلت – [ آیه 6 – 7 – 8 – 9 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

سوره 41 – فصلت – [ آیه 6 – 7 – 8 – 9 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

بگو من بشرى چون شمايم جز اينكه به من وحى مى ‏شود كه خداى شما خدايى يگانه است پس مستقيما به سوى او بشتابيد و از او آمرزش بخواهيد و واى بر مشركان [۶] .

همان كسانى كه زكات نمى‏ دهند و آنان كه به آخرت ناباورند [۷] .

كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‏ اند آنان را پاداشى بی‏پايان است [۸] .

بگو آيا اين شماييد كه واقعا به آن كسى كه زمين را در دو هنگام آفريد كفر مى ‏ورزيد و براى او همتايانى قرار مى‏ دهيد اين است پروردگار جهانيان [۹] .

_{ترجمه فولادوند}

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ ﴿۶﴾ .

الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ﴿۷﴾ .

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿۸﴾ .

قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَادًا ذَلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿۹﴾ .

_{[ مشاهده سوره بصورت کامل ]}

صحیفه سجادیه دعای چهل و یک – جملاتی زیبا و معنوی

صحیفه سجادیه دعای چهل و یک – جملاتی زیبا و معنوی .

خداوندا بر محمّد و آلش درود فرست و بستر کرامتت را برایم بگستران و به آبشخورهای رحمتت درآور و در وسط بهشتت جایم ده .

داغ مردود شدن از درگاهت را بر پیشانی‌ام مگذار و به نومیدی از درگاهت محرومم مکن [1] .

و به گناهانی که مرتکب شدم ، مرا به عرصۀ انتقام و عقوبت مینداز .

به خاطر اعمال زشتی که انجام داده‌ام ، حسابم را مورد دقّت قرار مده و رازم را آشکار مکن و سرّم را فاش مساز و عملم را در ترازوی عدالت مگذار و امور پنهانم را در برابر چشم بزرگان و پیشوایان برملا مکن [2] .

و آنچه که آشکار شدنش مایۀ ننگ من است ، از آنان پنهان دار و آنچه مرا در حضورت بدنام و رسوا کند، از دیدگان آن‌ها بپوشان [3] .

مرتبه‌ام را به خشنودی‌ات بالا بر و حرمت و اعتبارم را به آمرزشت کامل کن و مرا در زمرۀ سعادتمندان درآور

و به سوی راه‌های ایمن یافتگان هدایتم کن و در گروه رستگاران قرار ده .

انجمن شایستگان را به وجود من آباد کن ای پروردگار جهانیان دعایم را مستجاب فرما [4] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَفْرِشْنِي مِهَادَ كَرَامَتِكَ ، وَ أَوْرِدْنِي مَشَارِعَ رَحْمَتِكَ ، وَ أَحْلِلْنِي بُحْبُوحَةَ جَنَّتِكَ ، وَ لَا تَسُمْنِي بِالرَّدِّ عَنْكَ ، وَ لَا تَحْرِمْنِي بِالْخَيْبَةِ مِنْكَ ﴿1﴾  .

وَ لَا تُقَاصَّنِي بِمَا اجْتَرَحْتُ وَ لَا تُنَاقِشْنِي بِمَا اكْتَسَبْتُ ، وَ لَا تُبْرِزْ مَكْتُومِي ، وَ لَا تَكْشِفْ مَسْتُورِي ، وَ لَا تَحْمِلْ عَلَى مِيزَانِ الْإِنْصَافِ عَمَلِي ، وَ لَا تُعْلِنْ عَلَى عُيُونِ الْمَلَإِ خَبَرِي ﴿2﴾ .

أَخْفِ عَنْهُمْ مَا يَكونُ نَشْرُهُ عَلَيَّ عَاراً ، وَ اطْوِ عَنْهُمْ مَا يُلْحِقُنِي عِنْدَكَ شَنَاراً ﴿3﴾ .

شَرِّفْ دَرَجَتِي بِرِضْوَانِكَ ، وَ أَكْمِلْ كَرَامَتِي بِغُفْرَانِكَ ، وَ انْظِمْنِي فِي أَصْحَابِ الَْيمِينِ ، وَ وَجِّهْنِي فِي مَسَالِكِ الآْمِنِينَ ، وَ اجْعَلْنِي فِي فَوْجِ الْفَائِزِينَ ، وَ اعْمُرْ بِي مَجَالِسَ الصَّالِحِينَ ، آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ﴿4﴾ .

_{[ مشاهده دعا بصورت کامل ]}

41 – معنی حکمت چهل و یک – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۴۱

41 – معنی حکمت چهل و یک – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۴۱ .

• حکمت 41 نهج البلاغه چیست – معنی پند چهل و یکم – راز زندگی و تفسیر .
• سوره 41 – فصلت – [ آیه 6 – 7 – 8 – 9 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای چهل و یک – جملاتی زیبا و معنوی .