39 – معنی حکمت سی و نه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۳۹ .

• حکمت 39 نهج البلاغه .
• سوره 39 – الزمر – [ آیه 3 – 4 – 5 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای سی و نه – [ 2 – 3 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی .

حکمت 39 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و نه – راز زندگی و تفسیر

راز زندگی و تفسیر – حکمت 39 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و نه .

حکمت 39 نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ع] فرمود :

اگر مستحبات واجبات را زيان رساند [ بنده را به خدا ] نزديك نگرداند .

_{[ ترجمه شهیدی ]}

وَ قَالَ [علیه السلام]: لَا قُرْبَةَ بِالنَّوَافِلِ، إِذَا أَضَرَّتْ بِالْفَرَائِضِ .

سوره 39 – الزمر – [ آیه 3 – 4 – 5 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

سوره 39 – الزمر – [ آیه 3 – 4 – 5 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

آگاه باشيد آيين پاك از آن خداست و كسانى كه به جاى او دوستانى براى خود گرفته‏ اند [ به اين بهانه كه ] ما آنها را جز براى اينكه ما را هر چه بيشتر به خدا نزديك گردانند نمى ‏پرستيم .

البته خدا ميان آنان درباره آنچه كه بر سر آن اختلاف دارند داورى خواهد كرد در حقيقت‏ خدا آن كسى را كه دروغ‏پرداز ناسپاس است هدايت نمى ‏كند [۳] .

اگر خدا مى‏ خواست براى خود فرزندى بگيرد قطعا از [ ميان ] آنچه خلق مى ‏كند آنچه را مى‏ خواست برمى‏ گزيد .

منزه است و اوست‏ خداى يگانه قهار [۴] .

كه آسمانها و زمين را به حق آفريده است .

و شب را بر روز و روز را بر شب میگستراند .

و خورشيد و ماه را رام كرده است ، همه تا سرآمدى معين سير میكنند ، آگه باشید که او خدای مقتدر مطلق و بسیار آمرزنده است.‏ [ ۵ ] .

_{ترجمه فولادوند}

أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ ﴿۳﴾ .

لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ﴿۴﴾ .

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ ﴿۵﴾ .

_{[ مشاهده سوره بصورت کامل ]}

صحیفه سجادیه دعای سی و نه – [ 2 – 3 ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه

صحیفه سجادیه دعای سی و نه – [ 2 – 3 ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه .

خداوندا هر بنده‌ای نسبت به من مرتکب کاری شده که آن کار را بر او حرام کردی یا پردۀ حرمت مرا که دریدنش را بر او ممنوع کردی ، دریده .

پس زیر بار ستمی که بر من داشته مرده یا در حالی که هنوز زنده است ، حقّی از من برعهدۀ او ثابت است پس او را نسبت به ستمی که بر من روا داشته بیامرز و در رابطۀ با حقّی که از من پایمال کرده از او گذشت کن و دربارۀ آنچه با من کرده او را دنبال نکن .

به خاطر گناهانی که با ستم بر من مرتکب شده رسوایش نساز .

این عفو و گذشتم را از آنان و چشم‌پوشی و کار نیکی که بدون چشم‌ داشت نسبت به آنان انجام دادم ، از پرفایده‌ترین صدقات صدقه دهندگان و بالاترین عطاهای مقرّبین پیشگاهت ، قرار ده .

و در برابر گذشت من از آنان عفوت و در مقابل دعایم برای آنان رحمتت را عوض قرار ده .

تا هر یک از ما به سبب فزون بخشی‌ات سعادتمند شویم .

و هر کداممان به‌خاطر احسانت رستگار گردیم [3] .

_{[ استاد حسین انصاریان ]}

اللَّهُمَّ وَ أَيُّمَا عَبْدٍ نَالَ مِنِّي مَا حَظَرْتَ عَلَيْهِ ، وَ انْتَهَكَ مِنِّي مَا حَجَزْتَ عَلَيْهِ ، فَمَضَى بِظُلَامَتِي مَيِّتاً ، أَوْ حَصَلَتْ لِي قِبَلَهُ حَيّاً فَاغْفِرْ لَهُ مَا أَلَمَّ بِهِ مِنِّي ، وَ اعْفُ لَهُ عَمَّا أَدْبَرَ بِهِ عَنِّي ، وَ لَا تَقِفْهُ عَلَى مَا عَنْهُمْ فِيَّ ، وَ لَا تَكْشِفْهُ عَمَّا اكْتَسَبَ بِي ، وَ اجْعَلْ مَا سَمَحْتُ بِهِ مِنَ الْعَفْوِ ارْتَكَبَ ، وَ تَبَرَّعْتُ بِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ عَلَيْهِمْ أَزْكَي صَدَقَاتِ الْمُتَصَدِّقِينَ ، وَ أَعْلَي صِلَاتِ الْمُتَقَرِّبِينَ ﴿2﴾ .

وَ عَوِّضْنِي مِنْ عَفْوِي عَنْهُمْ عَفْوَكَ ، وَ مِنْ دُعَائِي لَهُمْ رَحْمَتَكَ حَتَّى يَسْعَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بِفَضْلِكَ ، وَ يَنْجُوَ كُلٌّ مِنَّا بِمَنِّكَ ﴿3﴾ .

_{[ مشاهده دعا بصورت کامل ]}

39 – معنی حکمت سی و نه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۳۹

• _{حکمت 39 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و نه – راز زندگی و تفسیر .}
• _{جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی – سوره 39 – الزمر – [ آیه 3 – 4 – 5 ] .}
• _{جملات زیبا و معنوی کوتاه – صحیفه سجادیه دعای سی و نه – [ 2 – 3 ] .}