معنی حکمت 34 – پند سی و چهار – تدبّر و تأمّل – راز زندگی .

• حکمت ۳۴ نهج البلاغه .
• سوره 34 – سبأ – [ آیه 4 – 5 – 6 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای سی و چهار – [ 1 – 2 – 3 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی .

حکمت 34 نهج البلاغه – معنی پند سی و چهار – راز زندگی و تفسیر

راز زندگی و تفسیر – حکمت 34 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و چهار .

حکمت 34 نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :

برترين بى نيازى واگذاردن آرزوهاست .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

وَ قَالَ [علیه السلام] : أَشْرَفُ الْغِنَى، تَرْكُ الْمُنَى .

منبع محتوا + تفسیر حکمت – Ahlolbait.com

سوره 34 – سبأ – [ آیه 4 – 5 – 6 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

_{سوره 34 – سبأ – [ آیه 4 – 5 – 6 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .}

تا كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‏ اند به پاداش رساند آنانند كه آمرزش و روزى خوش برايشان خواهد بود [۴] .

و كسانى كه در [ ابطال ] آيات ما كوشش مى ‏ورزند كه ما را درمانده كنند برايشان عذابى از بلايى دردناك باشد [۵] .

كسانى كه از دانش بهره يافته‏ اند مى‏ دانند كه آنچه از جانب پروردگارت به سوى تو نازل شده حق است و به راه آن عزيز ستوده [صفات ] راهبرى مى ‏كند [۶] .

و كسانى كه كفر ورزيدند گفتند آيا مردى را به شما نشان دهيم كه شما را خبر مى‏ دهد كه چون كاملا متلاشى شديد [ باز ] قطعا در آفرينشى جديد خواهيد بود [۷] .

_{ترجمه فولادوند}

لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ﴿۴﴾ .

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ ﴿۵﴾ .

وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴿۶﴾ .

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ﴿۷﴾ .

_{مشاهده سوره بصورت کامل از منبع Parsquran.Com}

صحیفه سجادیه دعای سی و چهار – [ 1 – 2 – 3 ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه

_{صحیفه سجادیه دعای 34 – [ 1 – 2 – 3 ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه .}

خداوندا تو را سپاس بر پرده‌ پوشی‌ات بعد از آگاهی‌ات و بر قدرتت پس از دانستنت .

همۀ ما مرتکب گناهان و معاصی شدیم و تو احدی از ما را بین مردم به گناه مشهور نکردی .

به کارهای زشت و ناپسند آلوده شدیم و تو یک نفر از ما را در برابر بندگانت رسوا نساختی .

هر یک از ما خود را به پردۀ زشتی و گناه پوشاند و تو احدی را بر زشتی‌ها و گناهانش راهنمایی نکردی [1] .

چه بسیار نهی تو را به جا آوردیم و چه بسیار دستور تو را که گفتی نسبت به آن قیام کنیم و آن را انجام دهیم ما از آن تجاوز کردیم .

چه بسیار زشتی‌هایی که به دست آوردیم و خطاهایی که مرتکب شدیم .

در حالی که تو بر آن‌ها آگاه بودی نه بینندگان دیگر و تو بر افشایش قدرت داشتی قدرتی بهتر از همۀ قدرتمندان .

ولی عفو و چشم‌ پوشی و نیرومندی‌ات برای ما در برابر دیده بینندگان پرده‌ای و در مقابل گوششان سدّی بود [2] .

پس آنچه از زشتی‌ها بر ما پوشاندی و آنچه از علل فساد و تباهی از ما پنهان کردی

برای ما پند دهنده و بازدارندۀ از بدخویی و نگاه‌ دارندۀ ارتکاب معصیت و سبب کوشش به سوی توبۀ نابودکنندۀ گناه و راه پسندیده ، قرار ده [3] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سِتْرِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ ، وَ مُعَافَاتِكَ بَعْدَ خُبْرِكَ ، فَكُلُّنَا قَدِ اقْتَرَفَ الْعَائِبَةَ فَلَمْ تَشْهَرْهُ ، وَ ارْتَكَبَ الْفَاحِشَةَ فَلَمْ تَفْضَحْهُ ، وَ تَسَتَّرَ بِالْمَسَاوِئِ فَلَمْ تَدْلُلْ عَلَيْهِ ﴿1﴾ .

كَمْ نَهْيٍ لَكَ قَدْ أَتَيْنَاهُ ، وَ أَمْرٍ قَدْ وَقَفْتَنَا عَلَيْهِ فَتَعَدَّيْنَاهُ ، وَ سَيِّئَةٍ اكْتَسَبْنَاهَا ، وَ خَطِيئَةٍ ارْتَكَبْنَاهَا ، كُنْتَ الْمُطَّلِعَ عَلَيْهَا دُونَ النَّاظِرِينَ ، وَ الْقَادِرَ عَلَى إِعْلَانِهَا فَوْقَ الْقَادِرِينَ ، كَانَتْ عَافِيَتُكَ لَنَا حِجَاباً دُونَ أَبْصَارِهِمْ ، وَ رَدْماً دُونَ أَسْمَاعِهِمْ ﴿2﴾ .

فَاجْعَلْ مَا سَتَرْتَ مِنَ الْعَوْرَةِ ، وَ أَخْفَيْتَ مِنَ الدَّخِيلَةِ ، وَاعِظاً لَنَا ، وَ زَاجِراً عَنْ سُوءِ الْخُلُقِ ، وَ اقْتِرَافِ الْخَطِيئَةِ ، وَ سَعْياً إِلَى التَّوْبَةِ الْمَاحِيَةِ ، وَ الطَّرِيقِ الْمَحْمُودَةِ ﴿3﴾ .

_{مشاهده دعا بصورت کامل Erfan.IR}

معنی حکمت 34 – پند سی و چهار – تدبّر و تأمّل – راز زندگی

معنی حکمت 34 – پند سی و چهار – تدبّر و تأمّل – راز زندگی .

• حکمت 34 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و چهار – راز زندگی و تفسیر .
• جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی – سوره 34 – سبأ – [ آیه 4 – 5 – 6 ] .
• جملات زیبا و معنوی کوتاه – صحیفه سجادیه دعای سی و چهار – [ 1 – 2 – 3 ] .