33 – معنی حکمت سی و سه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۳۳ .

• حکمت 33 نهج البلاغه .
• سوره 33 – الأحزاب – [ آیه 3 – 4 – 5 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای ۳۳ – [ ۱ -۲ – ۳ ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی .

حکمت 33 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و سه – راز زندگی و تفسیر

راز زندگی و تفسیر – حکمت 33 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و سه .

حکمت 33 نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :

بخشنده باش نه بيش از حدّ ، اندازه نگاه دار نه در حدّ سختگيرى .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

وَ قَالَ [علیه السلام] : كُنْ سَمْحاً وَ لَا تَكُنْ مُبَذِّراً، وَ كُنْ مُقَدِّراً وَ لَا تَكُنْ مُقَتِّراً .

سوره 33 – الأحزاب – [ آیه 3 – 4 – 5 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

سوره 33 – الأحزاب – [ آیه 3 – 4 – 5 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

و بر خدا اعتماد كن همين بس كه خدا نگهبان [تو]ست [۳] .

خداوند براى هيچ مردى در درونش دو دل ننهاده است و آن همسرانتان را كه مورد ظهار قرار مى‏ دهيد مادران شما نگردانيده و پسرخواندگانتان را پسران [ واقعى ] شما قرار نداده است

اين گفتار شما به زبان شماست و[لى] خدا حقيقت را مى‏ گويد و او[ست كه] به راه راست هدايت مى ‏كند [۴] .

آنان را به [ نام ] پدرانشان بخوانيد كه اين نزد خدا عادلانه‏ تر است و اگر پدرانشان را نمى ‏شناسيد پس برادران دينى و موالى شمايند .

در آنچه اشتباها مرتكب آن شده‏ ايد بر شما گناهى نيست ولى در آنچه دلهايتان عمد داشته است [ مسؤوليد ] و خداست كه همواره آمرزنده مهربان است [۵] .

_{ترجمه فولادوند}

وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ﴿۳﴾ .

مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ ﴿۴﴾ .

ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ﴿۵﴾ .

_{[ مشاهده سوره بصورت کامل ]}

صحیفه سجادیه دعای سی و سه – [ 1 – 2 – 3 ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه

صحیفه سجادیه دعای سی و سه – [ 1 – 2 – 3 ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه .

خداوندا به سبب دانشت که محیط بر همه چیز است ، از تو درخواست خیر دارم .

پس بر محمّد و آلش درود فرست و به خیر و نیکی در حقّ من حکم فرما [1] .

و شناخت انتخاب کردن و برگزیدن را به ما الهام کن .

و آن الهام را برای ما وسیلۀ خشنودی به آنچه که برای ما مقرر کردی و تسلیم به آنچه در حقّ ما حکم فرمودی، قرار ده .

پس آلودگی شک و دودلی در تقدیرت را از دل ما پاک کن و ما را به یقین مخلصان تقویت فرما [2] .

و داغ ناتوانی معرفت را نسبت به آنچه برایمان اختیار کردی ، بر پیشانی ما نزن .

تا بزرگی و عظمتت را سبک انگاریم و جایگاه خشنودی‌ات را ناپسند شماریم .

و به چیزی که از حسن عاقبت دورتر و به ضد عافیت و سلامت همه جانبه نزدیک‌تر است ، مایل شویم [3] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اقْضِ لِي بِالْخِيَرَةِ ﴿1﴾ .

وَ أَلْهِمْنَا مَعْرِفَةَ الِاخْتِيَارِ ، وَ اجْعَلْ ذَلِكَ ذَرِيعَةً إِلَى الرِّضَا بِمَا قَضَيْتَ لَنَا وَ التَّسْلِيمِ لِمَا حَكَمْتَ فَأَزِحْ عَنَّا رَيْبَ الِارْتِيَابِ ، وَ أَيِّدْنَا بِيَقِينِ الُْمخْلِصِينَ ﴿2﴾ .

وَ لَا تَسُمْنَا عَجْزَ الْمَعْرِفَةِ عَمَّا تَخَيَّرْتَ فَنَغْمِطَ قَدْرَكَ ، وَ نَكْرَهَ مَوْضِعَ رِضَاكَ ، وَ نَجْنَحَ إِلَى الَّتِي هِيَ أَبْعَدُ مِنْ حُسْنِ الْعَاقِبَةِ ، وَ أَقْرَبُ إِلَي ضِدِّ الْعَافِيَةِ ﴿3﴾ .

_{[ مشاهده دعا بصورت کامل ]}

33 – معنی حکمت سی و سه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۳۳

33 – معنی حکمت سی و سه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۳۳ .

• حکمت 33 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و سه – راز زندگی و تفسیر .
• جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی – سوره 33 – الأحزاب – [ آیه 3 – 4 – 5 ] .
• جملات زیبا و معنوی کوتاه صحیفه سجادیه دعای سی و سه – [ 1 – 2 – 3 ] .