35 – معنی حکمت سی و پنج – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۳۵ .

• حکمت 35 نهج البلاغه .
• سوره ۳۵ – فاطر – [ آیه 2 – 3 – 4 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای سی و پنج – [ 2 – 3 – 4 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی .

حکمت 35 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و پنج – راز زندگی و تفسیر

راز زندگی و تفسیر – حکمت 35 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و پنج .

حکمت 35 نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :

كسى كه به كارهايى كه مردم را خوشايند نيست بشتابد ، مردم آنچه را نمى دانند در حق او مى گويند .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

وَ قَالَ [علیه السلام] : مَنْ أَسْرَعَ إِلَى النَّاسِ بِمَا يَكْرَهُونَ، قَالُوا فِيهِ [مَا] بِمَا لَا يَعْلَمُون .

سوره ۳۵ – فاطر – [ آیه 2 – 3 – 4 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

سوره ۳۵ – فاطر – [ آیه 2 – 3 – 4 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

هر رحمتى را كه خدا براى مردم گشايد بازدارنده‏ اى براى آن نيست و آنچه را كه باز دارد پس از [ باز گرفتن ] گشاينده‏ اى ندارد و اوست همان شكست‏ ناپذير سنجيده‏ كار [۲] .

اى مردم نعمت‏ خدا را بر خود ياد كنيد آيا غير از خدا آفريدگارى است كه شما را از آسمان و زمين روزى دهد خدايى جز او نيست پس چگونه [ از حق ] انحراف مى‏ يابيد [۳] .

و اگر تو را تكذيب كنند قطعا پيش از تو [ هم ] فرستادگانى تكذيب شدند و [ همه ] كارها به سوى خدا بازگردانيده مى ‏شود [۴] .

_{ترجمه فولادوند}

مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿۲﴾ .

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ﴿۳﴾ .

وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ﴿۴﴾ .

_{[ مشاهده سوره بصورت کامل ]}

صحیفه سجادیه دعای سی و پنج – [ 2 – 3 – 4 ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه

صحیفه سجادیه دعای سی و پنج – [ 2 – 3 – 4 ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه .

خداوندا بر محمّد و آل محمد درود فرست و مرا به آنچه به بندگانت عطا کردی امتحان مکن و ایشان را به آنچه از من منع کرده‌ای میازمای تا به بندگانت حسد ورزم و حکم و فرمانت را سبک انگارم [2] .

پروردگارا بر محمّد و آلش درود فرست و مرا به مقرّراتت دل‌خوش کن و سینه‌ام را به موارد فرمانت گشاده فرما و به من حالت اعتماد و اطمینان بخش تا به وسیلۀ آن اقرار کنم که مقرّرات تو جز به آنچه خیر است روان نشده .

و شکرم را برای حضرتت نسبت به آنچه از من دور داشتی و عطایش را دریغ کردی از شکرم بر آنچه به من عنایت فرمودی افزون‌تر قرار ده [3] .

و مرا از این‌که به تهیدست فقیری گمان پستی برم و به ثروتمندی گمان برتری ورزم، حفظ فرما .

چه آن‌که شریف ، کسی است که طاعت تو او را شرافت داده و عزیز کسی است که عبادت تو او را به عزّت نشانده [4] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ لَا تَفْتِنِّي بِمَا أَعْطَيْتَهُمْ ، وَ لَا تَفْتِنْهُمْ بِمَا مَنَعْتَنِي فَأَحْسُدَ خَلْقَكَ ، وَ أَغْمَطَ حُكْمَكَ ﴿2﴾ .

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ طَيِّبْ بِقَضَائِكَ نَفْسِي ، وَ وَسِّعْ بِمَوَاقِعِ حُكْمِكَ صَدْرِي ، وَ هَبْ لِيَ الثِّقَةَ لِأُقِرَّ مَعَهَا بِأَنَّ قَضَاءَكَ لَمْ يَجْرِ إِلَّا بِالْخِيَرَةِ ، وَ اجْعَلْ شُكْرِي لَكَ عَلَى مَا زَوَيْتَ عَنِّي أَوْفَرَ مِنْ شُكْرِي إِيَّاك عَلَي مَا خَوَّلْتَنِي ﴿3﴾ .

وَ اعْصِمْنِي مِنْ أَنْ أَظُنَّ بِذِي عَدَمٍ خَسَاسَةً ، أَوْ أَظُنَّ بِصَاحِبِ ثَرْوَةٍ فَضْلًا ، فَإِنَّ الشَّرِيفَ مَنْ شَرَّفَتْهُ طَاعَتُكَ ، وَ الْعَزِيزَ مَنْ أَعَزَّتْهُ عِبَادَتُكَ ﴿4﴾ .

_{[ مشاهده دعا بصورت کامل ]}

35 – معنی حکمت سی و پنج – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۳۵

35 – معنی حکمت سی و پنج – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۳۵ .

• حکمت 35 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و پنج – راز زندگی و تفسیر .
• جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی – سوره ۳۵ – فاطر – [ آیه 2 – 3 – 4 ] .
• جملات زیبا و معنوی کوتاه – صحیفه سجادیه دعای سی و پنج – [ 2 – 3 – 4 ] .