معنی حکمت 77 – پند هفتاد و هفت – تدبّر و تأمّل – راز زندگی
- راز زندگی و تفسیر – حکمت 77 نهج البلاغه چیست – معنی پند هفتاد و هفت .
- سوره 77 – المرسلات – [ آیه 1 تا 13 ] – جملات زیبا و معنوی قرآنی .
حکمت 77 نهج البلاغه چیست – راز زندگی و تفسیر – معنی پند هفتاد و هفت
حکمت 77 نهج البلاغه چیست – راز زندگی و تفسیر – معنی پند هفتاد و هفت .
حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :
از خبر ضرار پسر ضمره ضبابى است وقتى بر معاويه وارد شد و معاويه در رابطه با امير المؤمنين (ع) از او پرسيد ، ضرار گفت :
شهادت مى دهم كه او را در بعضى از مواقف ديدم به وقتى كه شب پرده هاى خود را فرو افكنده بود ، و او در محرابش به عبادت ايستاده ، و محاسنش را به دست گرفته و چون شخص مار گزيده به خود مى پيچيد ، و مانند انسان غمگين گريه مى كرد و مى گفت :
اى دنيا ، اى دنيا ، از من دورى گزين ، خود را به من عرضه مى كنى يا آرزومندم شده اى ؟
زمان وصالت نزديك مباد ، هرگز غير مرا فريب ده ، كه مرا به تو نيازى نيست .
تو را سه طلاقه كرده ام كه آن را باز گشتى نيست .
زندگيت كوتاه ، بزرگيت اندك ، و مرادت كوچك است .
آه از كمى زاد ، و درازى راه ، و دورى سفر ، و عظمت قيامت ! .
( ترجمه استاد حسین انصاریان )
حکمت 77 نهج البلاغه چیست
وَ مِنْ خَبَرِ ضِرَارِ بْنِ [ضَمْرَةَ الضَّابِيِ] حَمْزَةَ الضَّبَائِيِّ عِنْدَ دُخُولِهِ عَلَى مُعَاوِيَةَ وَ مَسْأَلَتِهِ لَهُ عَنْ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ (علیه السلام)، وَ قَالَ فَأَشْهَدُ لَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي بَعْضِ مَوَاقِفِهِ وَ قَدْ أَرْخَى اللَّيْلُ سُدُولَهُ وَ هُوَ قَائِمٌ فِي مِحْرَابِهِ، قَابِضٌ عَلَى لِحْيَتِهِ، يَتَمَلْمَلُ تَمَلْمُلَ السَّلِيمِ وَ يَبْكِي بُكَاءَ الْحَزِينِ وَ [هُوَ] يَقُولُ :
يَا دُنْيَا يَا دُنْيَا، إِلَيْكِ عَنِّي؛ أَ بِي تَعَرَّضْتِ؟ أَمْ إِلَيَّ [تَشَوَّفْتِ] تَشَوَّقْتِ؟ لَا حَانَ حِينُكِ؛ هَيْهَاتَ، غُرِّي غَيْرِي؛ لَا حَاجَةَ لِي فِيكِ؛ قَدْ طَلَّقْتُكِ ثَلَاثاً لَا رَجْعَةَ فِيهَا؛ فَعَيْشُكِ قَصِيرٌ وَ خَطَرُكِ يَسِيرٌ وَ أَمَلُكِ حَقِيرٌ. آهِ مِنْ قِلَّةِ الزَّادِ وَ طُولِ الطَّرِيقِ وَ بُعْدِ السَّفَرِ وَ عَظِيمِ الْمَوْرِدِ.
منبع محتوا + تفسیر حکمت – Ahlolbait.com
سوره 77 – المرسلات – [ آیه 1 تا 13 ] – جملات زیبا و معنوی قرآنی
سوره 77 – المرسلات – [ آیه 1 تا 13 ] – جملات زیبا و معنوی قرآنی .
به نام خداوند رحمتگر مهربان
سوگند به آن فرشتگانی که پی در پی فرستاده می شوند ، (۱) .
و سوگند به آن فرشتگانی که [ برای آوردن وحی در سرعت حرکت ] چون تندبادند. (۲) .
و سوگند به آن فرشتگانی که گشاینده صحیفه های وحی اند ، (۳) .
(۴) و سوگند به آن فرشتگانی که جدا کننده حق از باطل اند .
و سوگند به آن فرشتگانی که القاکننده آیات آسمانی به پیامبران [ اند ، ] (۵) .
تا حجت [ باشد برای اهل ایمان ] و بیم و هشدار باشد [ برای کافران ] (۶) .
[ به همه این حقایق سوگند ] که آنچه [ به عنوان روز قیامت ] وعده داده می شوید بی تردید واقع شدنی است (۷) .
در آن زمان که ستارگان محو و تاریک شوند ، (۸) .
و آن زمانی که آسمان بشکافد (۹) .
(۱۰) و آن زمان که کوه ها از بیخ و بن کنده شوند .
و آن زمان که وقت حضور پیامبران [ برای گواهی بر امت ها ] معین شود (۱۱) .
این امور برای چه روزی به تأخیر افتاده ؟ (۱۲) .
برای روز داوری (۱۳) .
( ترجمه استاد حسین انصاریان )
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ .
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ﴿۱﴾ .
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ﴿۲﴾ .
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ﴿۳﴾ .
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ﴿۴﴾ .
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ﴿۵﴾ .
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿۶﴾ .
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ﴿۷﴾ .
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿۸﴾ .
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ﴿۹﴾ .
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿۱۰﴾ .
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿۱۱﴾ .
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿۱۲﴾ .
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ﴿۱۳﴾ .
مشاهده سوره بصورت کامل از منبع Parsquran.Com