پند 317 – معنی حکمت – تدبّر و تأمّل – نهج البلاغه .
317 – معنی حکمت – تدبّر و تأمّل – نهج البلاغه
حکمت 317 نهج البلاغه .
حضرت امیرالمؤمنین [ع] فرمود :
بعضى از يهوديان به آن حضرت ( امام عليه السلام ) گفتند :
هنوز پيامبرتان را دفن نكرده بوديد دربارهاش اختلاف كرديد ! امام عليه السلام در پاسخ فرمود :
ما درمورد آنچه از ( وصاياى ) او رسيده بود اختلاف كرديم ، نه درباره خودش ؛ اما شما پس از عبور از دريا ( و غرق شدن فرعونيان ) هنوز پاهايتان خشك نشده بود به پيامبر خود گفتيد : براى ما هم بتى بساز همانگونه كه اين قوم بت پرست ( اشاره به بت پرستانى است كه مشاهده كردند ) بت هايى دارند و موسى به شما گفت : شما مردم نادانى هستيد ( كه بعد از اين همه معجزات الهى در توحيد شك مى كنيد ) .
( ترجمه مکارم شیرازی )
وَ قَالَ لَهُ بَعْضُ الْيَهُودِ مَا دَفَنْتُمْ نَبِيَّكُمْ حَتَّى اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ، فَقَالَ (علیه السلام) لَهُ :
إِنَّمَا اخْتَلَفْنَا عَنْهُ لَا فِيهِ، وَ لَكِنَّكُمْ مَا جَفَّتْ أَرْجُلُكُمْ مِنَ الْبَحْرِ حَتَّى قُلْتُمْ لِنَبِيِّكُمْ “اجْعَلْ لَنا إِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ، قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ”.
