حکمت 21 نهج البلاغه – معنی پند بیست و یکم – راز زندگی و تفسیر

حکمت 21 نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :

ترس قرين يأس ، و كم رويى همراه با محروميت است .

فرصت به مانند ابر گذرا مى گذرد ، پس فرصت هاى نيك را غنيمت دانيد .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

وَ قَالَ [علیه السلام] : قُرِنَتِ الْهَيْبَةُ بِالْخَيْبَةِ، وَ الْحَيَاءُ بِالْحِرْمَانِ؛ وَ الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ، فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَيْرِ .

_{منبع محتوا + تفسیر حکمت – Ahlolbait.com}

سوره 21 – الأنبياء – [ آیه 4 – 5 – 6 – 7 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

سوره 21 – الأنبياء – [ آیه 4 – 5 – 6 – 7 ] – قرآن کریم – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

[ پيامبر ] گفت پروردگارم [ هر ] گفتار[ى] را در آسمان و زمين مى‏ داند و اوست‏ شنواى دانا [۴] .

بلكه گفتند خوابهاى شوريده است [ نه ] بلكه آن را بربافته بلكه او شاعرى است پس همان گونه كه براى پيشينيان هم عرضه شد بايد براى ما نشانه‏ اى بياورد [۵] .

قبل از آنان [ نيز مردم ] هيچ شهرى كه آن را نابود كرديم [ به آيات ما ] ايمان نياوردند پس آيا اينان [ به معجزه ] ايمان مى ‏آورند [۶] .

و پيش از تو [ نيز ] جز مردانى را كه به آنان وحى میکرديم گسيل نداشتيم اگر نمیدانید از پژوهندگان كتابهاى آسمانى بپرسيد [۷] .

_{ترجمه فولادوند}

قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿۴﴾ .

بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ ﴿۵﴾ .

مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ﴿۶﴾ .

وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿۷﴾ .

_{مشاهده سوره بصورت کامل از منبع Parsquran.Com}

سوره 21 – الأنبياء – [ آیه 4 - 5 - 6 - 7 ] عدد

صحیفه سجادیه دعای بیست و یک – [ ۲ – ۳ – ۴ ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه

صحیفه سجادیه دعای ۲۱ – [ ۲ – ۳ – ۴ ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی .

اگر مرا بترسانی ، چه کسی در برابر تو امانم می‌دهد ؟ و اگر تنهایم بگذاری ، چه کسی مرا یاری می‌دهد ؟ و اگر ناتوانم سازی ، چه کسی مرا توانمند می‌کند ؟ (2) .

ای خدای من ! پرورده را جز پروردگار پناه نمی‌دهد و شکست‌خورده را جز پیروز امان نمی‌بخشد و خواسته‌شده را جز خواستار کمک نمی‌کند (3) .

ای خدای من ! تمام آن وسایل و اسباب به دست ارادۀ توست و گریزگاه و پناهگاه فقط به سوی توست ، پس بر محمّد و آلش درود فرست ، گریزم را پناه ده و خواسته‌ام را روا کن (4) .

_{[ استاد حسین انصاریان ]}

﴿2﴾ وَ مَنْ يُؤْمِنُنِي مِنْكَ وَ أَنْتَ أَخَفْتَنِي ، وَ مَنْ يُسَاعِدُنِي وَ أَنْتَ أَفْرَدْتَنِي ، وَ مَنْ يُقَوِّينِي وَ أَنْتَ أَضْعَفْتَنِي .

﴿3﴾ لَا يُجِيرُ ، يَا إِلَهِي ، إِلَّا رَبٌّ عَلَى مَرْبُوبٍ ، وَ لَا يُؤْمِنُ إِلَّا غَالِبٌ عَلَى مَغْلُوبٍ ، وَ لَا يُعِينُ إِلَّا طَالِبٌ عَلَى مَطْلُوبٍ .

﴿4﴾ وَ بِيَدِكَ ، يَا إِلَهِي . جَمِيعُ ذَلِكَ السَّبَبِ ، وَ إِلَيْكَ الْمَفَرُّ وَ الْمَهْرَبُ ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَجِرْ هَرَبِي ، وَ أَنْجِحْ مَطْلَبِي .

_{مشاهده دعا بصورت کامل از منبع Erfan.Ir}

راز-عدد-21-چیست-–-معنی-–-حکمت-۲۱-–-تفسیر-–-نشانه-بیست-و-یک

نکته : ارتباط خاصی بین محتوای این صفحه وجود ندارد و صرفا به جهت تبلیغات در قرآن ، صحیفه سجادیه ، نهج البلاغه بر حسب عدد سوره , حکمت و دعا چیده و مرتب شده است .

معنی حکمت 21 – پند بیست و یکم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی