17 – معنی حکمت هفدهم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۱۷ .

• حکمت هفدهم نهج البلاغه .
• سوره 17 – الإسراء – [ آیه 7 – 8 – 9 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای 17 – [ 1 – 2 – 3 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی .

حکمت 17 نهج البلاغه چیست – معنی پند هفدهم – راز زندگی و تفسیر

راز زندگی و تفسیر – حکمت 17 نهج البلاغه چیست – معنی پند هفدهم .

حکمت هفدهم نهج البلاغه .

و سؤال كردند از آن حضرت از مفهوم گفته رسول خدا [ص] : موى سپيد را تغيير دهيد و خود را شبيه يهود ننماييد ! .

پرسیدند و حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :

پيامبر اين سخن را وقتى فرمود كه شمار اهل دين اندك بود

اما امروز كه سفره اسلام گسترده شده ، و استوار و پابرجا گشته ، مرد است و اختيارش .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

وَ سُئِلَ [علیه السلام] عَنْ قَوْلِ الرَّسُولِ [صلی الله علیه وآله] “غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَ لَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ ؟
فَقَالَ [علیه السلام]: إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ وَ الدِّينُ قُلٌّ، فَأَمَّا الْآنَ وَ قَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهُ وَ ضَرَبَ بِجِرَانِهِ؛ فَامْرُؤٌ وَ مَا اخْتَارَ .

سوره 17 – الإسراء – [ آیه 7 – 8 – 9 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

سوره 17 – الإسراء – [ آیه 7 – 8 – 9 ] – قرآن کریم – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

اگر نيكى كنيد به خود نيكى كرده‏ ايد و اگر بدى كنيد به خود [ بد کرده اید ] .

و چون تهديد آخر فرا رسد [ بیایند ] تا شما را اندوهگين كنند و در معبد [ تان ] چنانكه بار اول داخل شدند [ به زور ] درآيند و بر هر چه دست‏ يافتند يكسره [ آن را ] نابود كنند [۷] .

اميد است كه پروردگارتان شما را رحمت كند [ ولی ] اگر [ به گناه ] بازگرديد [ ما نيز به كيفر شما ] بازمى‏ گرديم و دوزخ را براى كافران زندان قرار داديم [۸] .

قطعا اين قرآن به [ آيينى ] كه خود پايدارتر است راه مى ‏نمايد و به آن مؤمنانى كه كارهاى شايسته مى كنند مژده مى‏ دهد كه پاداشى بزرگ برايشان خواهد بود [۹] .

_{[ ترجمه فولادوند ]}

إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا ﴿۷﴾ .

عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا ﴿۸﴾ .

إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا ﴿۹﴾ .

_{[ مشاهده سوره بصورت کامل ]}

صحیفه سجادیه دعای ۱۷ – [ ۱ – ۲ – ۳ ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه

صحیفه سجادیه دعای 17 – [ 1 – 2 – 3 ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه .

خدایا به تو پناه می‌بریم از فتنه‌ انگیزی‌های شیطان رانده‌ شده و از نیرنگ و مکرهایش

و از اینکه به دروغ‌ها و وعده‌ها و فریب‌کاری و دام‌هایش اطمینان کنیم [1] .

و از این که خود را در گمراه کردن ما از راه بندگی‌ات و خوار کردنمان بر اثر معصیتت، به طمع اندازد .

یا نزد ما نیکو شود زشتی‌هایی که او در نظر ما نیکو جلوه می‌دهد

یا گران و سخت شود ، خوبی‌هایی که او در نظر ما زشت نشان می‌دهد [2] .

خداوندا به عبادت و بندگی ما ، او را از عرصه‌گاه زندگیمان طرد کن و بِران .

و به سبب جدّیت و تلاشمان در راه محبّتت ، او را ذلیل و خوار گردان .

و بین ما و او پرده‌ای قرار ده که آن را ندرد و حجابی ضخیم برقرار کن که آن را نشکافد [3] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ نَزَغَاتِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَ كَيْدِهِ وَ مَكَايِدِهِ ، وَ مِنَ الثِّقَةِ بِأَمَانِيِّهِ وَ مَوَاعِيدِهِ وَ غُرُورِهِ وَ مَصَايِدِهِ ﴿1﴾ .

وَ أَنْ يُطْمِعَ نَفْسَهُ فِي إِضْلَالِنَا عَنْ طَاعَتِكَ ، وَ امْتِهَانِنَا بِمَعْصِيَتِكَ ، أَوْ أَنْ يَحْسُنَ عِنْدَنَا مَا حَسَّنَ لَنَا ، أَوْ أَنْ يَثْقُلَ عَلَيْنَا مَا كَرَّهَ إِلَيْنَا ﴿2﴾ .

اللَّهُمَّ اخْسَأْهُ عَنَّا بِعِبَادَتِكَ ، وَ اكْبِتْهُ بِدُؤُوبِنَا فِي مَحَبَّتِكَ ، وَ اجْعَلْ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ سِتْراً لَا يَهْتِكُهُ ، وَ رَدْماً مُصْمِتاً لَا يَفْتُقُهُ ﴿3﴾ .

_{[ مشاهده سوره بصورت کامل ]}

17 – معنی حکمت هفدهم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۱۷

17 – معنی حکمت هفدهم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۱۷ .

• حکمت هفدهم نهج البلاغه .
• جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی – سوره 17 – الإسراء – [ آیه 7 – 8 – 9 ] .
• جملات زیبا و معنوی کوتاه – صحیفه سجادیه دعای ۱۷ – [ ۱ – ۲ – ۳ ] .

_{لینک اشتراک گذاری}

https://healland.ir/17-2