معنی حکمت 69 – پند شصت و نه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی .
- راز زندگی و تفسیر – حکمت ۶۹ نهج البلاغه چیست – معنی پند شصت و نه .
- سوره 69 – الحاقة – [ آیه 13 تا 24 ] – جملات زیبا و معنوی قرآنی .
حکمت 69 نهج البلاغه – راز زندگی و تفسیر – معنی پند شصت و نه
حکمت 69 نهج البلاغه – راز زندگی و تفسیر – معنی پند شصت و نه .
حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :
اگر به آنچه كه مى خواستى نرسيدى ، از آنچه هستى نگران مباش .
ترجمه دشتی
وَ قَالَ (علیه السلام) : إِذَا لَمْ يَكُنْ مَا تُرِيدُ، فَلَا تُبَلْ [كَيْفَ] مَا كُنْتَ .
منبع محتوا + تفسیر حکمت – Ahlolbait.com
سوره 69 – الحاقة – [ آیه 13 تا 24 ] – جملات زیبا و معنوی قرآنی
پس آنگاه كه در صور يك بار دميده شود (۱۳) .
و زمين و كوه ها از جاى خود برداشته شوند و هر دوى آنها با يك تكان ريز ريز گردند (۱۴) .
پس آن روز است كه واقعه [ آنچنانى ] وقوع يابد (۱۵) .
و آسمان از هم بشكافد و در آن روز است كه آن از هم گسسته باشد (۱۶) .
و فرشتگان در اطراف [ آسمان ]اند و عرش پروردگارت را آن روز هشت [ فرشته ] بر سر خود بر مى دارند (۱۷) .
در آن روز شما [ به پيشگاه خدا ] عرضه مى شويد [ و ] پوشيده اى از شما پوشيده نمى ماند (۱۸) .
اما كسى كه كارنامه اش به دست راستش داده شود گويد بياييد و كتابم را بخوانيد (۱۹) .
من يقين داشتم كه به حساب خود مى رسم (۲۰) .
پس او در يك زندگى خوش است (۲۱) .
در بهشتى برين (۲۲) .
[ كه ] ميوه هايش در دسترس است (۲۳) .
بخوريد و بنوشيد گواراتان باد به [ پاداش ] آنچه در روزهاى گذشته انجام داديد (۲۴) .
ترجمه فولادوند
سوره 69 – الحاقة – [ آیه 13 تا 24 ]
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ﴿۱۳﴾ .
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً ﴿۱۴﴾ .
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ﴿۱۵﴾ .
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ﴿۱۶﴾ .
وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ ﴿۱۷﴾ .
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ﴿۱۸﴾ .
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ﴿۱۹﴾ .
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ﴿۲۰﴾ .
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ﴿۲۱﴾ .
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ﴿۲۲﴾ .
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ﴿۲۳﴾ .
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ ﴿۲۴﴾ .
مشاهده سوره بصورت کامل از منبع Parsquran.Com