حکمت 61 نهج البلاغه چیست – معنی پند شصت و یک – راز زندگی و تفسیر

حکمت ۶۱ نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :

نيش زن شيرين است .

_{[ ترجمه دشتی ]}

وَ قَالَ [علیه السلام]: الْمَرْأَةُ عَقْرَبٌ، حُلْوَةُ اللَّسْبَةِ .

سوره 61 – الصف – [ آیه 1 تا 4 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

به نام خداوند رحمتگر مهربان

آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است ، خدا را [ به پاک بودن از هر عیب و نقصی ] می ستایند ، و او توانای شکست ناپذیر و حکیم است [۱] .

ای مؤمنان ! چرا چیزی را می گویید که خود عمل نمی کنید؟ [۲] .

نزد خدا به شدت موجب خشم است که چیزی را بگویید که خود عمل نمی کنید [۳] .

خدا کسانی را دوست دارد که صف زده در راه او جهاد می کنند [ و از ثابت قدمی ] گویی بنایی پولادین و استوارند [۴] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿۱﴾ .

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿۲﴾ .

كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿۳﴾ .

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ﴿۴﴾ .

_{لینک اشتراک گذاری}

_{https://healland.ir/61-2}