53 – معنی حکمت پنجاه و سه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۵۳ .

• حکمت 53 نهج البلاغه چیست – معنی پند پنجاه و سه – راز زندگی و تفسیر .
• سوره 53 – النجم – [ آیه 23 تا 26 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای پنجاه و سه [ 1 – 2 – 3 ] – جملاتی زیبا و معنوی .

حکمت 53 نهج البلاغه چیست – معنی پند پنجاه و سه – راز زندگی و تفسیر

راز زندگی و تفسیر – حکمت 53 نهج البلاغه چیست – معنی پند ۵۳ .

حکمت پنجاه و سه نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ع] فرمود :

سخاوت آن است كه بى درخواست باشد ، ولى آنچه را به درخواست بخشند به خاطر حيا و براى رهايى از بدگويى است .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

وَ قَالَ [علیه السلام] : السَّخَاءُ مَا كَانَ ابْتِدَاءً؛ [فَإِذَا] فَأَمَّا مَا كَانَ عَنْ مَسْأَلَةٍ، فَحَيَاءٌ وَ تَذَمُّمٌ .

سوره 53 – النجم – [ آیه 23 تا 26 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

سوره 53 – النجم – [ آیه 23 تا 26 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

این بتان [ که شما آنها را به عنوان شریک خدا گرفته اید ] چیزی جز نام ها [ ی بی معنا و بی مفهوم ] که شما و پدرانتان [ بر اساس حدس و گمان ] نامگذاری کرده اید نیستند ، خدا بر [ حقّانیّت ] آنها هیچ دلیلی نازل نکرده است .

اینان فقط از پندار و گمان [ بی پایه ] و هواهای نفسانی پیروی می کنند ، در حالی که مسلماً از سوی پروردگارشان برای آنان هدایت آمده است [۲۳] .

مگر برای انسان آنچه را [ چون حاجت بخشی بتان و شفاعت آنان ] آرزو می کند ، فراهم است ؟ …. [۲۴] .

آخرت و دنیا فقط در سیطره مالکیّت و فرمانروایی خداست [۲۵] .

و چه بسیار فرشتگانی که در آسمان ها هستند که شفاعتشان هیچ سودی نمی بخشد مگر پس از آنکه خدا برای هر که بخواهد و بپسندد ، اجازه دهد [۲۶] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَى ﴿۲۳﴾ .

أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّى ﴿۲۴﴾ .

فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى ﴿۲۵﴾ .

وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَى ﴿۲۶﴾ .

_{[ مشاهده سوره بصورت کامل ]}

صحیفه سجادیه دعای پنجاه و سه [ 1 – 2 – 3 ] – جملاتی زیبا و معنوی

صحیفه سجادیه دعای پنجاه و سه [ 1 – 2 – 3 ] – جملاتی زیبا و معنوی .

پروردگارا گناهم مرا از گفتار باز داشته و رشتۀ سخنم به خاطر شدّت شرمندگی از هم گسیخته ، بهانه و عذری و دلیل و برهانی برایم نیست

از این رو به بلا و مصیبتم که گناهان من است ، اسیرم ؛ در گرو کردارم ؛ سرگردان خطاهای خود هستم ؛ در اراده و آهنگم نسبت به امور ، سرگردانم

با همۀ وجود درمانده‌ام [1] .

خود را در جایگاه خواران گنه‌کار واداشته‌ام؛ جایگاه تیره‌بختانی که بر تو جسارت و جرات ورزیدند و وعده‌ات را سبک شمرده‌اند [2] .

منزّه و پاکی ؛ با چه جسارت و جراتی ، نسبت به روی‌گردانی از دستورهایت دلیر شدم؟! و با کدام سبب هلاکت ، خود را به نابودی انداختم؟! [3] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

رَبِّ أَفْحَمَتْنِي ذُنُوبِي ، وَ انْقَطَعَتْ مَقَالَتِي ، فَلَا حُجَّةَ لِي ، فَأَنَا الْأَسِيرُ بِبَلِيَّتِي ، الْمُرْتَهَنُ بِعَمَلِي ، الْمُتَرَدِّدُ فِي خَطِيئَتِي ، الْمُتَحَيِّرُ عَنْ قَصْدِي ، الْمُنْقَطَعُ بِي ﴿1﴾ .

قَدْ أَوْقَفْتُ نَفْسِي مَوْقِفَ الْأَذِلَّاءِ الْمُذْنِبِينَ ، مَوْقِفَ الْأَشْقِيَاءِ الْمُتَجَرِّينَ عَلَيْكَ ، الْمُسْتَخِفِّينَ بِوَعْدِكَ ﴿2﴾ .

سُبْحَانَكَ أَيَّ جُرْأَةٍ اجْتَرَأْتُ عَلَيْكَ؟! وَ أَيَّ تَغْرِيرٍ غَرَّرْتُ بِنَفْسِي؟! ﴿3﴾ .

_{[ مشاهده دعا بصورت کامل ]}

53 – معنی حکمت پنجاه و سه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۵۳

53 – معنی حکمت پنجاه و سه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۵۳ .

• حکمت 53 نهج البلاغه چیست – معنی پند پنجاه و سه – راز زندگی و تفسیر .
• جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی – سوره 53 – النجم – [ آیه 23 تا 26 ] .
• جملاتی زیبا و معنوی – صحیفه سجادیه دعای پنجاه و سه [ 1 – 2 – 3 ] .