5 – معنی حکمت پنجم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۵ .

• حکمت پنجم نهج البلاغه .
• سوره 5 – المائدة – آیه [ 7 – 8 – 9 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای 5 [ 7 – 8 – 9 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی .

حکمت 5 نهج البلاغه چیست – معنی پند پنج – راز زندگی و تفسیر

راز زندگی و تفسیر – حکمت 5 نهج البلاغه چیست .

حکمت پنجم نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :

دانش ميراثى گرانبها ، آداب پسنديده زيورهاى تازه ، و انديشه آيينه اى صاف است .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

وَ قَالَ [علیه السلام] : الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَةٌ، وَ الْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ، وَ الْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ .

سوره 5 – المائدة – آیه [ 7 – 8 – 9 ] جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

سوره 5 – المائدة – آیه [ 7 – 8 – 9 ] – قرآن کریم – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

و نعمتى را كه خدا بر شما ارزانى داشته و نيز پيمانى را كه شما را به انجام آن متعهد گردانيده به ياد آوريد .

آنگاه كه گفتيد شنيديم و اطاعت كرديم و از خدا پروا داريد كه خدا به راز دلها آگاه است [۷] .

اى كسانى كه ايمان آورده‏ ايد براى خدا به داد برخيزيد [ و ] به عدالت‏ شهادت دهيد .

و البته نبايد دشمنى گروهى شما را بر آن دارد كه عدالت نكنيد , عدالت كنيد كه آن به تقوا نزديكتر است .

و از خدا پروا داريد كه خدا به آنچه انجام مى‏ دهيد آگاه است [۸] .

خدا كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‏ اند به آمرزش و پاداشى بزرگ وعده داده است [۹] .

_{ترجمه فولادوند}

وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿۷﴾ .

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿۸﴾ .

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿۹﴾ .

_{[ مشاهده سوره بصورت کامل ]}

صحیفه سجادیه دعای پنجم [ 7 – 8 – 9 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی

صحیفه سجادیه دعای 5 [ 7 – 8 – 9 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی .

خدایا به عطا و احسانت ، ما را از عطا و احسان دیگران بی‌نیاز ساز .

از ما غم و اندوه بریده شدن احسان دیگران را به احسان و جایزه‌ات کفایت کن تا با بذل و بخشش تو

به دنبال بذل و بخشش احدی رغبت نکنیم و با فضل و احسان تو از احدی نهراسیم [7] .

خدایا بر محمّد و آلش درود فرست و به سود ما چاره فرما و به زیان ما چاره مساز .

به سود ما تدبیر کن و به زیان ما تدبیر مفرما و ما را بر دیگران پیروزی ده و دیگران را بر ما پیروز مگردان [8] .

خدایا بر محمّد و آلش درود فرست و ما را از خشم خود نگاه دار و به عنایتت محافظت فرما .

و به سوی خود هدایت کن و از حضرتت دور مساز .

همانا هر که را تو حفظ کنی سالم می‌ماند و هر که را تو هدایت فرمایی دانا می‌شود .

و هر که را تو به خود نزدیک کنی ، به بهره‌مندی می‌رسد [9] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

اللَّهُمَّ أَغْنِنَا عَنْ هِبَةِ الْوَهَّابِينَ بِهِبَتِكَ ، وَ اكْفِنَا وَحْشَةَ الْقَاطِعِينَ بِصِلَتِكَ حَتَّى لَا نَرْغَبَ إِلَى أَحَدٍ مَعَ بَذْلِكَ ، وَ لَا نَسْتَوْحِشَ مِنْ أَحَدٍ مَعَ فَضْلِكَ ﴿7﴾ .

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ كِدْ لَنَا وَ لَا تَكِدْ عَلَيْنَا ، وَ امْكُرْ لَنَا وَ لَا تَمْكُرْ بِنَا ، وَ أَدِلْ لَنَا وَ لَا تُدِلْ مِنَّا ﴿8﴾ .

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ قِنَا مِنْكَ ، وَ احْفَظْنَا بِكَ ، وَ اهْدِنَا إِلَيْكَ ، وَ لَا تُبَاعِدْنَا عَنْكَ إِنَّ مَنْ تَقِهِ يَسْلَمْ وَ مَنْ تَهْدِهِ يَعْلَمْ ، وَ مَنْ تُقَرِّبْهُ اِلَيْكَ يَغْنَمْ ﴿9﴾ .

_{[ مشاهده دعا بصورت کامل ]}

5 – معنی حکمت پنجم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۵ .

5 – معنی حکمت پنجم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۵

• حکمت ۵ نهج البلاغه .
• جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی – سوره 5 – المائدة – آیه [ 7 – 8 – 9 ] .
• جملات کوتاه زیبا و معنوی – صحیفه سجادیه دعای پنجم [ 7 – 8 – 9 ] .