معنی حکمت 49 – پند چهل و نه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی

• حکمت 49 نهج البلاغه چیست – معنی پند چهل و نه – راز زندگی و تفسیر .
• سوره 49 – الحجرات – [ آیه 10 – 11 – 12 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای چهل و نه [ 10 – 11 – 12 ] – جملاتی زیبا و معنوی .

حکمت 49 نهج البلاغه – معنی پند چهل و نه – راز زندگی و تفسیر

پند چهل و نه – حکمت 49 نهج البلاغه – راز زندگی و تفسیر .

حکمت چهل و نه نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ع] فرمود :

از حمله كريم چون گرسنه شود ، و از حمله پست چون سير شود بپرهيزيد .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

وَ قَالَ [علیه السلام] : احْذَرُوا صَوْلَةَ الْكَرِيمِ إِذَا جَاعَ، وَ اللَّئِيمِ إِذَا شَبِعَ .

_{منبع محتوا + تفسیر حکمت – Ahlolbait.com}

سوره 49 – الحجرات – [ آیه 10 – 11 – 12 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

سوره 49 – الحجرات – [ آیه 10 – 11 – 12 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

در حقيقت مؤمنان با هم برادرند پس ميان برادرانتان را سازش دهيد و از خدا پروا بداريد اميد كه مورد رحمت قرار گيريد [۱۰] .

اى كسانى كه ايمان آورده‏ ايد نبايد قومى قوم ديگر را ريشخند كند شايد آنها از اينها بهتر باشند و نبايد زنانى زنان [ ديگر ] را [ ريشخند كنند ] شايد آنها از اينها بهتر باشند و از يكديگر عيب مگيريد و به همديگر لقبهاى زشت مدهيد چه ناپسنديده است نام زشت پس از ايمان و هر كه توبه نكرد آنان خود ستمكارند [۱۱] .

اى كسانى كه ايمان آورده‏ ايد از بسيارى از گمانها بپرهيزيد كه پاره‏ اى از گمانها گناه است و جاسوسى مكنيد و بعضى از شما غيبت بعضى نكند آيا كسى از شما دوست دارد كه گوشت برادر مرده‏ اش را بخورد از آن كراهت داريد [ پس ] از خدا بترسيد كه خدا توبه‏ پذير مهربان است [۱۲] .

_{ترجمه فولادوند}

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿۱۰﴾ .

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿۱۱﴾ .

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ ﴿۱۲﴾ .

_{مشاهده سوره بصورت کامل – Parsquran.Com}

صحیفه سجادیه دعای چهل و نه [ 10 – 11 – 12 ] – جملاتی زیبا و معنوی

صحیفه سجادیه دعای چهل و نه [ 10 – 11 – 12 ] – جملاتی زیبا و معنوی .

ای خدای من با فریادخواهی از تو صدایت زدم ، در حالی که به سرعت اجابت دعایم اطمینان داشتم و آگاه بودم که هر کس در سایۀ حمایتت پناه گیرد ، مورد ستم قرار نگیرد .

و هر کس به پناهگاه یاری تو روی آورد ، گرفتار ترس و وحشت نمی‌شود .

و تو مرا به قدرتت از سختی و شرّ او حفظ کردی [10] .

چه بسیار ابرهای ناپسند و تیره و زشتی که از آسمان زندگی‌ام برطرف فرمودی و ابرهای نعمتی که بر من باریدی ، جویبارهای رحمتی که در کشتزار حیاتم روان کردی .

و چه بسیار جامه‌های تندرستی و سلامتی که بر من پوشاندی و چشمه‌های حوادثی که به خاک انباشتی و پردۀ غم‌هایی که از دلم برطرف کردی [11] .

و چه بسیار گمان نیکی که به تو داشتم و تو آن‌ها را محقّق ساختی ؛ و نداری و فقری که جبران فرمودی و افتادنی که دستم را گرفتی و از آن بلند کردی و تهیدستی و مسکنتی که به غنا و ثروت تغییر دادی [12] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

فَنَادَيْتُكَ يَا إِلَهِي مُسْتَغِيثاً بِكَ ، وَاثِقاً بِسُرْعَةِ إِجَابَتِكَ ، عَالِماً أَنَّهُ لَا يُضْطَهَدُ مَنْ أَوَى إِلَى ظِلِّ كَنَفِكَ ، وَ لَا يَفْزَعُ مَنْ لَجَأَ إِلَى مَعْقِلِ انْتِصَارِكَ ، فَحَصَّنْتَنِي مِنْ بَأْسِهِ بِقُدْرَتِكَ ﴿10﴾ .

وَ كَمْ مِنْ سَحَائِبِ مَكْرُوهٍ جَلَّيْتَهَا عَنِّي ، وَ سَحَائِبِ نِعَمٍ أَمْطَرْتَهَا عَلَيَّ ، وَ جَدَاوِلِ رَحْمَةٍ نَشَرْتَهَا وَ ، عَافِيَةٍ أَلْبَسْتَهَا ، وَ أَعْيُنِ أَحْدَاثٍ طَمَسْتَهَا ، وَ غَوَاشِيَ كُرُبَاتٍ كَشَفْتَهَا ﴿11﴾ .

وَ كَمْ مِنْ ظَنٍّ حَسَنٍ حَقَّقْتَ ، وَ عَدَمٍ جَبَرْتَ ، وَ صَرْعَةٍ أَنْعَشْتَ ، وَ مَسْكَنَةٍ حَوَّلْتَ ﴿12﴾ .

_{مشاهده دعا بصورت کامل از منبع Erfan.IR}

معنی حکمت 49 – پند چهل و نه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی

معنی حکمت 49 – پند چهل و نه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی .

• حکمت 49 نهج البلاغه چیست – معنی پند چهل و نه – راز زندگی و تفسیر .
• جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی – سوره 49 – الحجرات – [ آیه 10 – 11 – 12 ] .
• جملاتی زیبا و معنوی – صحیفه سجادیه دعای چهل و نه [ 10 – 11 – 12 ] .