معنی حکمت 466 نهج البلاغه – راز زندگی

معنی حکمت 466 نهج البلاغه راز زندگی .

معنی حکمت 466 نهج البلاغه – راز زندگی

معنی-حکمت-466-نهج-البلاغه-–-راز-زندگی-عدد-

امام(عليه السلام) فرمود : چشم ، نگهدارنده نشيمنگاه است .

مرحوم سيد رضى در توضيح اين گفتار مى گويد: «اين كلام امام(عليه السلام) از تشبيهات عجيب است .

امام (عليه السلام) نشيمنگاه را به مَشك تشبيه كرده و چشم را به بندى كه بر دهانه مشك مى بندند كه هرگاه بند را رها كنند مَشك نمى تواند آنچه در آن است نگهدارى كند ، مشهور است كه اين سخن نخست از پيامبر (صلى الله عليه وآله) شنيده شده ولى جمعى آن از اميرمؤمنان (عليه السلام) نقل كرده اند ، اين را مبرد در كتاب المقتضب در باب اللفظ بالحروف آورده و ما در كتاب مجازات آثار النبوية درباره اين استعاره و تشبيه سخن گفته ايم » .

( ترجمه مکارم شیرازی )

حکمت 466 نهج البلاغه – نسخه صبحی صالح

وَ قَالَ (عليه السلام) : الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ .
قال الرضي و هذه من الاستعارات العجيبة كأنه يشبه السه بالوعاء و العين بالوكاء فإذا أطلق الوكاء لم ينضبط الوعاء و هذا القول في الأشهر الأظهر من كلام النبي (صلى الله عليه وآله وسلم). و قد رواه قوم لأميرالمؤمنين (عليه السلام) و ذكر ذلك المبرد في كتاب المقتضب في باب اللفظ بالحروف و قد تكلمنا على هذه الاستعارة في كتابنا الموسوم بمجازات الآثار النبوية .

منبع محتوا + تفسیر حکمت – Ahlolbait.com


معنی-حکمت-466-نهج-البلاغه-عدد-راز-زندگی