45 – معنی حکمت چهل و پنجم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۴۵ .

• حکمت 45 نهج البلاغه چیست .
• سوره 45 – الجاثية – [ آیه 3 – 4 – 5 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای چهل و پنج [1 – 2 – 3 ] – جملاتی زیبا و معنوی .

حکمت 45 نهج البلاغه چیست – معنی پند چهل و پنجم – راز زندگی و تفسیر

راز زندگی و تفسیر – حکمت 45 نهج البلاغه چیست – معنی پند چهل و پنجم .

حکمت چهل و پنجم نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ع] فرمود :

اگر با اين شمشير بر بن بينى مؤمن زنم كه با من دشمنى ورزد دشمنى نخواهد كرد .

و اگر تمام جهان را در كام منافق ريزم كه مرا دوست بدارد دوست نخواهد داشت .

زيرا قضا جارى شده و بر زبان پيامبر امّى [ص] گذشته كه فرمود : يا علی ، مؤمن تو را دشمنى نكند ، و منافق تو را دوست ندارد .

_{[ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

وَ قَالَ [علیه السلام] : لَوْ ضَرَبْتُ خَيْشُومَ الْمُؤْمِنِ بِسَيْفِي هَذَا عَلَى أَنْ يُبْغِضَنِي مَا أَبْغَضَنِي، وَ لَوْ صَبَبْتُ الدُّنْيَا بِجَمَّاتِهَا عَلَى الْمُنَافِقِ عَلَى أَنْ يُحِبَّنِي مَا أَحَبَّنِي؛ وَ ذَلِكَ أَنَّهُ قُضِيَ، فَانْقَضَى عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ [صلی الله علیه وآله] أَنَّهُ قَالَ: “يَا عَلِيُّ لَا يُبْغِضُكَ مُؤْمِنٌ وَ لَا يُحِبُّكَ مُنَافِقٌ”.

سوره 45 – الجاثية – [ آیه 3 – 4 – 5 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

سوره 45 – الجاثية – [ آیه 3 – 4 – 5 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

به یقین در آسمان ها و زمین برای مؤمنان نشانه هایی [ بر ربوبیت ، حکمت و قدرت خدا ] ست [۳] .

و در آفرینش شما و آنچه از جنبندگان منتشر و پراکنده می کند ، برای اهل یقین نشانه هایی [ بر ربوبیت ، حکمت و قدرت خدا ]ست [۴] .

و در رفت و آمد شب و روز و آنچه را از رزق و روزی [ چون باران و برف ] از آسمان نازل کرده و به وسیله آن زمین را پس از مردگی اش زنده کرده است ، و در گرداندن بادها [ از سویی به سویی ] برای مردمی که تعقّل می کنند ، نشانه هایی است [۵] .

_{ترجمه فولادوند}

إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿۳﴾ .

وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴿۴﴾ .

وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿۵﴾ .

_{[ مشاهده سوره بصورت کامل ]}

صحیفه سجادیه دعای چهل و پنج [1 – 2 – 3 ] – جملاتی زیبا و معنوی

صحیفه سجادیه دعای چهل و پنج [1 – 2 – 3 ] – جملاتی زیبا و معنوی .

خدایا ای که شوقی به پاداش ندارد چون بی‌نیاز از آفریده‌هاست [1] .

و ای که بر عطابخشی‌اش ، پشیمان نمی‌شود [2] .

و ای که پاداش بنده‌اش را مساوی و برابر نمی‌دهد . [ بلکه پاداشش بیش از عمل بنده است ] [3] .

نعمتت آغاز است ، [ دست کسی در ساخت و پرداختش جایی ندارد ] و گذشتت احسان و مجازاتت عدالت و فرمانت خیر است [4] .

اگر عطا کنی، عطایت را به منّت آلوده نمی‌کنی؛ و اگر منع کنی، منعت بر پایه تجاوز نیست [5] .

کسی که تو را سپاسگزاری کند ، پاداشش می‌دهی ؛ در حالی که خودت سپاسگزاری را به او الهام کردی [6] .

و کسی که تو را ستایش کند، تلافی و جبران می‌کنی؛ در صورتی که ستایش را خودت به او آموخته‌ای [7] .

_{[ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

﴿1﴾ اللَّهُمَّ يَا مَنْ لَا يَرْغَبُ فِي الْجَزَاءِ .

﴿2﴾ وَ يَا مَنْ لَا يَنْدَمُ عَلَى الْعَطَاءِ .

﴿3﴾ وَ يَا مَنْ لَا يُكَافِىُ عَبْدَهُ عَلَى السَّوَاءِ .

﴿4﴾ مِنَّتُكَ ابْتِدَا ، وَ عَفْوُكَ تَفَضُّلٌ ، وَ عُقُوبَتُكَ عَدْلٌ ، وَ قَضَاِّْؤُك خِيَرَةٌ .

﴿5﴾ إِنْ أَعْطَيْتَ لَمْ تَشُبْ عَطَاءَكَ بِمَنٍّ ، وَ إِنْ مَنَعْتَ لَمْ يَكُنْ مَنْعُكَ تَعَدِّياً .

﴿6﴾ تَشْكُرُ مَنْ شَكَرَكَ وَ أَنْتَ أَلْهَمْتَهُ شُكْرَكَ .

﴿7﴾ وَ تُكَافِىُ مَنْ حَمِدَكَ وَ أَنْتَ عَلَّمْتَهُ حَمْدَكَ .

_{[ مشاهده دعا بصورت کامل ]}

45 – معنی حکمت چهل و پنجم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۴۵

45 – معنی حکمت چهل و پنجم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۴۵ .

• حکمت 45 نهج البلاغه چیست – معنی پند چهل و پنجم – راز زندگی و تفسیر .
• سوره 45 – الجاثية – [ آیه 3 – 4 – 5 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای ۴۵ [ 1 – 2 – 3 ] – جملاتی زیبا و معنوی .