43 – معنی حکمت چهل و سه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۴۳ .

• حکمت 43 نهج البلاغه چیست .
• سوره 43 – الزخرف – [ 9 – 10 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای چهل و سه [ 2 – 3 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی .

حکمت 43 نهج البلاغه چیست – معنی پند چهل و سوم – راز زندگی و تفسیر

راز زندگی و تفسیر – حکمت 43 نهج البلاغه چیست – معنی پند چهل و سوم .

حکمت 43 نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ع] در باره خبّاب بن ارت فرمود :

خداوند خبّاب بن ارت را رحمت كند ، از روى رغبت اسلام آورد ، و به خاطر اطاعت از حق هجرت نمود ، و به آنچه او را كافى بود قناعت ورزيد ، و از خداوند خشنود بود ، و جهاد گر در راه حق زيست .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

وَ قَالَ [علیه السلام] فِي ذِكْرِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ :
[رَحِمَ] يَرْحَمُ اللَّهُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ، فَلَقَدْ أَسْلَمَ رَاغِباً، وَ هَاجَرَ طَائِعاً، وَ قَنِعَ بِالْكَفَافِ، وَ رَضِيَ عَنِ اللَّهِ، وَ عَاشَ مُجَاهِداً .

سوره 43 – الزخرف – [ آیه 9 – 10 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

سوره 43 – الزخرف – [ 9 – 10 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

و اگر از آنان بپرسى آسمانها و زمين را چه كسى آفريده قطعا خواهند گفت آنها را همان قادر دانا آفريده است [۹] .

همان كسى كه اين زمين را براى شما گهواره‏ اى گردانيد و براى شما در آن راهها نهاد باشد كه راه يابيد [۱۰] .

_{[ ترجمه فولادوند ]}

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ﴿۹﴾ .

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿۱۰﴾ .

_{[ مشاهده سوره بصورت کامل ]}

صحیفه سجادیه دعای چهل و سه [ 2 – 3 ] – جملاتی زیبا و معنوی

صحیفه سجادیه دعای چهل و سه [ 2 – 3 ] – جملاتی زیبا و معنوی .

ایمان آوردم به کسی که به سبب تو ، تاریکی‌ها را روشن کرد .

آنچه را با حواس ، به سختی می‌توان یافت ، به وسیلۀ تو آشکار ساخت .

و تو را دلیلی از دلایل فرمانروایی‌اش بر هستی و نشانه‌ای از نشانه‌های سلطنت و قدرتش قرار داد .

و تو را به زیادی و کاهش یافتن و طلوع و غروب و تابندگی و گرفتگی ، به خدمت گرفت .

در تمام این حالات فرمان‌بردار اویی و به سوی خواسته‌اش شتابانی [2] .

چه شگفت است تدبیری که در برنامۀ تو به کار برده و چه دقیق است آنچه در شأن تو انجام داده .

تو را کلید ماهی جدید ، برای کاری جدید قرار داده [3] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

آمَنْتُ بِمَنْ نَوَّرَ بِكَ الظُّلَمَ ، وَ أَوْضَحَ بِكَ الْبُهَمَ ، وَ جَعَلَكَ آيَةً مِنْ آيَاتِ مُلْكِهِ ، وَ عَلَامَةً مِنْ عَلَامَاتِ سُلْطَانِهِ ، وَ امْتَهَنَكَ بِالزِّيَادَةِ وَ النُّقْصَانِ ، وَ الطُّلُوعِ وَ الْأُفُولِ ، وَ الْإِنَارَةِ وَ الْكُسُوفِ ، فِي كُلِّ ذَلِكَ أَنْتَ لَهُ مُطِيعٌ ، وَ إِلَى إِرَادَتِهِ سَرِيعٌ ﴿2﴾ .

سُبْحَانَهُ مَا أَعْجَبَ مَا دَبَّرَ فِي أَمْرِكَ وَ أَلْطَفَ مَا صَنَعَ فِي شَأْنِكَ جَعَلَكَ مِفْتَاحَ شَهْرٍ حَادِثٍ لِأَمْرٍ حَادِثٍ ﴿3﴾ .

_{[ مشاهده دعا بصورت کامل ]}

43 – معنی حکمت چهل و سه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۴۳

43 – معنی حکمت چهل و سه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۴۳ .

• حکمت 43 نهج البلاغه چیست – معنی پند چهل و سوم – راز زندگی و تفسیر .
• جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی – سوره چهل و سه – الزخرف – [ 9 – 10 ] .
• صحیفه سجادیه دعای چهل و سه [ 2 – 3 ] – جملاتی زیبا و معنوی .