38 – معنی حکمت سی و هشت – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۳۸ .

• حکمت 38 نهج البلاغه .
• سوره ۳۸ – ص – [ آیه 65 – 74 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای سی و هشت – [ 1 – 2 – 3 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی .

حکمت 38 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و هشت – راز زندگی و تفسیر

راز زندگی و تفسیر – حکمت 38 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و هشت .

حکمت 38 نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ع] به فرزند خود امام حسن [ ع ] فرمود :

پسر كم چهار چيز از من بياد دار ، و چهار ديگر به خاطر سپار كه چند كه بدان كار كنى از كرده خود زيان نبرى .

گرانمايه ترين بى نيازى خرد است ، و بزرگترين درويشى بيخردى است .

ترسناكترين تنهايى خودپسندى است و گراميترين حسب خوى نيكوست .

پسركم از دوستى نادان بپرهيز ، چه او خواهد كه تو را سود رساند ليكن دچار زيانت گرداند .

از دوستى بخيل بپرهيز ، چه او آنچه را سخت بدان نيازمندى از تو دريغ دارد .

و از دوستى تبهكار بپرهيز كه به اندك بهايت بفروشد .

از دوستى دروغگو بپرهيز كه او سراب را ماند ، دور را به تو نزديك و نزديك را به تو دور نماياند .

_{[ ترجمه شهیدی ]}

وَ قَالَ [علیه السلام] لِابْنِهِ الْحَسَنِ [علیه السلام]:
يَا بُنَيَّ احْفَظْ عَنِّي أَرْبَعاً وَ أَرْبَعاً، لَا يَضُرُّكَ مَا عَمِلْتَ مَعَهُنَّ: إِنَّ أَغْنَى الْغِنَى الْعَقْلُ، وَ أَكْبَرَ الْفَقْرِ الْحُمْقُ، وَ أَوْحَشَ الْوَحْشَةِ الْعُجْبُ، وَ أَكْرَمَ الْحَسَبِ حُسْنُ الْخُلُقِ.
يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْأَحْمَقِ، فَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَنْفَعَكَ فَيَضُرُّكَ؛ وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْبَخِيلِ، فَإِنَّهُ يَقْعُدُ عَنْكَ أَحْوَجَ مَا تَكُونُ إِلَيْهِ؛ وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْفَاجِرِ، فَإِنَّهُ يَبِيعُكَ بِالتَّافِهِ؛ وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْكَذَّابِ، فَإِنَّهُ كَالسَّرَابِ يُقَرِّبُ عَلَيْكَ الْبَعِيدَ وَ يُبَعِّدُ عَلَيْكَ الْقَرِيبَ .

سوره ۳۸ – ص – [ آیه 65 – 74 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

سوره ۳۸ – ص – [ آیه 65 – 74 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

بگو من فقط هشدار دهنده‏ اى هستم و جز خداى يگانه قهار معبودى ديگر نيست [۶۵] .

پروردگار آسمانها و زمين و آنچه ميان آن دو است همان شكست‏ ناپذير آمرزنده است [۶۶] .

بگو اين خبرى بزرگ است [۶۷] .

[ كه ] شما از آن روى برمى‏ تابيد [۶۸] .

مرا درباره ملاء اعلى هيچ دانشى نبود آنگاه كه مجادله میکردند [۶۹] .

به من هيچ [ چيز ] وحى نمى ‏شود جز اينكه من هشدار دهنده‏ اى آشكارم [۷۰] .

آنگاه كه پروردگارت به فرشتگان گفت من بشرى را از گل خواهم آفريد [۷۱] .

پس چون او را [ كاملا ] درست كردم و از روح خويش در آن دميدم سجده‏ كنان براى او [ به خاك ] بيفتيد [۷۲] .

پس همه فرشتگان يكسره سجده كردند [۷۳] .

مگر ابليس [ كه ] تكبر نمود و از كافران شد [۷۴] .

_{ترجمه فولادوند}

قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ﴿۶۵﴾ .

رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ ﴿۶۶﴾ .

قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ﴿۶۷﴾ .

أَنْتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ﴿۶۸﴾ .

مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ ﴿۶۹﴾ .

إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ﴿۷۰﴾ .

إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ ﴿۷۱﴾ .

فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ ﴿۷۲﴾ .

فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ﴿۷۳﴾ .

إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ﴿۷۴﴾ .

_{[ مشاهده سوره بصورت کامل ]}

صحیفه سجادیه دعای سی و هشت – [ 1 – 2 – 3 ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه

صحیفه سجادیه دعای سی و هشت – [ 1 – 2 – 3 ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه .

خداوندا از تو پوزش می‌خواهم دربارۀ ستم‌ دیده‌ای که در حضور من به او ستم شد و من یاریش ندادم

و از احسانی که نسبت به من شده و سپاسش را به جا نیاوردم

از بد کننده‌ای که از من پوزش خواسته و من پوزش او را نپذیرفتم

و از نیازمندی که از من درخواست کرده و من او را بر خود برتری ندادم

از حقّ مؤمن صاحب حقّی که بر عهده‌ام بوده و آن را نپرداخته‌ام

عیب مؤمنی که برای من آشکار شده و آن را نپوشانده‌ام

و از هر گناهی که برایم پیش آمده و از آن دوری نکردم [1] .

ای خدای من از همه این‌ها و از آنچه مانند این‌هاست ، با دلی آکنده از پشیمانی پوزش می‌خواهم

پوزشی که مرا در برابر پیش‌آمدهایی نظیر آن‌ها باز دارد [2] .

پس بر محمّد و آلش درود فرست و پشیمانی‌ام را از لغزش‌هایی که گرفتارشان شدم و عزمم را بر ترک گناهانی که برایم پیش می‌آید، توبه قرار ده

توبه‌ای که برایم موجب عشق تو گردد ، ای دوست‌دار توبه‌کنندگان [3] .

_{[ استاد حسین انصاریان ]}

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِنْ مَظْلُومٍ ظُلِمَ بِحَضْرَتِي فَلَمْ أَنْصُرْهُ ، وَ مِنْ مَعْرُوفٍ أُسْدِيَ إِلَيَّ فَلَمْ أَشْكُرْهُ ، وَ مِنْ مُسِي‌ءٍ اعْتَذَرَ إِلَيَّ فَلَمْ أَعْذِرْهُ ، وَ مِنْ ذِي فَاقَةٍ سَأَلَنِي فَلَمْ أُوثِرْهُ ، وَ مِنْ حَقِّ ذِي حَقٍّ لَزِمَنِي لِمُؤْمِنٍ فَلَمْ أُوَفِّرْهُ ، وَ مِنْ عَيْبِ مُؤْمِنٍ ظَهَرَ لِي فَلَمْ أَسْتُرْهُ ، وَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ عَرَضَ لِي فَلَمْ أَهْجُرْهُ ﴿1﴾ .

أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ يَا إِلَهِي مِنْهُنَّ وَ مِنْ نَظَائِرِهِنَّ اعْتِذَارَ نَدَامَةٍ يَكُونُ وَاعِظاً لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنْ أَشْبَاهِهِنَّ ﴿2﴾ .

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اجْعَلْ نَدَامَتِي عَلَى مَا وَقَعْتُ فِيهِ مِنَ الزَّلَّاتِ ، وَ عَزْمِي عَلَى تَرْكِ مَا يَعْرِضُ لِي مِنَ السَّيِّئَاتِ ، تَوْبَةً تُوجِبُ لِي مَحَبَّتَكَ ، يَا مُحِبَّ التَّوَّابِينَ ﴿3﴾ .

_{[ مشاهده دعا بصورت کامل ]}

38 – معنی حکمت سی و هشت – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۳۸

38 – معنی حکمت سی و هشت – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۳۸ .

• حکمت 38 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و هشت – راز زندگی و تفسیر .
• جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی – سوره ۳۸ – ص – [ آیه 65 – 74 ] .
• جملات زیبا و معنوی کوتاه – صحیفه سجادیه دعای سی و هشت – [ 1 – 2 – 3 ] .