معنی حکمت 37 – پند سی و هفت – تدبّر و تأمّل – راز زندگی .

حکمت 37 نهج البلاغه .
سوره ۳۷ – الصافات – [ آیه 40 تا 47 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
صحیفه سجادیه دعای سی و هفت – [ 5 – 6 – 7 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی .

حکمت 37 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و هفت – راز زندگی و تفسیر

راز زندگی و تفسیر – حکمت 37 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و هفت .

حکمت 37 نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :

و آن حضرت در وقت رفتن به شام كه كشاورزان شهر انبار با ديدن حضرت به نشانه احترام از اسبها پياده شده و پيشاپيش آن بزرگوار دويدند ، فرمود :

اين چه عملى بود از شما سر زد؟ گفتند : برنامه اى است كه با آن سران خود را بزرگ مى شماريم .

فرمود : به خدا قسم زمامداران شما از اين كار سود نمى برند ، و شما با اين عمل در دنيا به مشقت مى افتيد ، و در آخرت دچار بدبختى مى شويد .

و چه خسارتبار است مشقتى كه به دنبال آن كيفر الهى است ، و چه سودمند است آسايشى كه به همراه آن ايمنى از آتش جهنم است .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

وَ قَدْ لَقِيَهُ عِنْدَ مَسِيرِهِ إِلَى الشَّامِ دَهَاقِينُ الْأَنْبَارِ فَتَرَجَّلُوا لَهُ وَ اشْتَدُّوا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ[علیه السلام] :
مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمُوهُ؟ فَقَالُوا خُلُقٌ مِنَّا نُعَظِّمُ بِهِ أُمَرَاءَنَا. فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا يَنْتَفِعُ بِهَذَا أُمَرَاؤُكُمْ، وَ إِنَّكُمْ لَتَشُقُّونَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ فِي دُنْيَاكُمْ وَ تَشْقَوْنَ بِهِ فِي [أُخْرَاكُمْ] آخِرَتِكُمْ؛ وَ مَا أَخْسَرَ الْمَشَقَّةَ وَرَاءَهَا الْعِقَابُ، وَ أَرْبَحَ الدَّعَةَ مَعَهَا الْأَمَانُ مِنَ النَّار.

_{منبع محتوا + تفسیر حکمت – Ahlolbait.com}

راز عدد 37 چیست – معنی – حکمت ۳۷ – تفسیر – نشانه .

سوره ۳۷ – الصافات – [ آیه 40 تا 47 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

مگر بندگان پاكدل خدا [۴۰] .

آنان روزى معين خواهند داشت [۴۱] .

[ انواع ] ميوه ‏ها و آنان مورد احترام خواهند بود [۴۲] .

در باغهاى پر نعمت [۴۳] .

بر سريرها در برابر همديگر [ مى ‏نشينند ] [۴۴] .

با جامى از باده ناب پيرامونشان به گردش درمى ‏آيند [۴۵] .

[ باده‏ اى ] سخت‏ سپيد كه نوشندگان را لذتى [ خاص ] مى‏ دهد [۴۶] .

نه در آن فساد عقل است و نه ايشان از آن به بدمستى [ و فرسودگى ] مى‏ افتند [۴۷] .

_{ترجمه فولادوند}

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ﴿۴۰﴾ .

أُولَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ ﴿۴۱﴾ .

فَوَاكِهُ وَهُمْ مُكْرَمُونَ ﴿۴۲﴾ .

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﴿۴۳﴾ .

عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ ﴿۴۴﴾ .

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ﴿۴۵﴾ .

بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ ﴿۴۶﴾ .

لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ ﴿۴۷﴾ .

_{مشاهده سوره بصورت کامل از Parsquran.Com}

حکمت 37 نهج البلاغه چیست – شماره سی و هفت – راز و تفسیر

صحیفه سجادیه دعای سی و هفت – [ 5 – 6 – 7 ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه

صحیفه سجادیه دعای سی و هفت – [ 5 – 6 – 7 ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه .

هر که را بیامرزی ، به احسانت آمرزیده‌ای و از هر که خشنود شوی ، به احسانت خشنود شده‌ای [5] .

عمل اندکی را که پذیرفته‌ای جزا می‌دهی و بر اندک چیزی که اطاعت شده‌ای پاداش عنایت می‌کنی .

تا آنجا که گویی سپاسگزاری بندگانت که پاداششان را بر آن واجب کرده‌ای

و جزای ایشان را از آن بزرگ ساخته‌ای، کاری است که بدون قدرت دادن تو بر باز ایستادن از آن توانمند بودند و از این جهت پاداششان دادی .

امّا اینان قدرت باز ایستادن از شکرت را بدون تو ندارند ، ولی با آن‌ها هم چون کسی که قدرت باز ایستادن دارد معامله کردی .

یا انگار می‌کنی سبب آن شکر به دست تو نبوده و به این خاطر پاداششان دادی ولی این طور نیست [6] .

بلکه ای خدای من مالک کار ایشان بودی .

پیش از این‌که آنان مالک عبادت تو شوند و مزدشان را آماده کردی، پیش از آن‌که وارد طاعت و بندگی تو شوند .

و آن برای این است که روش تو عطا کردن و عادتت احسان و راهت گذشت است [7] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

فَمَنْ غَفَرْتَ لَهُ فَبِطَوْلِكَ ، وَ مَنْ رَضِيتَ عَنْهُ فَبِفَضْلِكَ ﴿5﴾ .

تَشْكُرُ يَسِيرَ مَا شَكَرْتَهُ ، وَ تُثِيبُ عَلَى قَلِيلِ مَا تُطَاعُ فِيهِ حَتَّى كَأَنَّ شُكْرَ عِبَادِكَ الَّذِي أَوْجَبْتَ عَلَيْهِ ثَوَابَهُمْ وَ أَعْظَمْتَ عَنْهُ جَزَاءَهُمْ أَمْرٌ مَلَكُوا اسْتِطَاعَةَ الِامْتِنَاعِ مِنْهُ دُونَكَ فَكَافَيْتَهُمْ ، أَوْ لَمْ يَكُنْ سَبَبُهُ بِيَدِكَ فَجَازَيْتَهُمْ ﴿6﴾ .

بَلْ مَلَكْتَ يَا إِلَهِي أَمْرَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَمْلِكُوا عِبَادَتَكَ ، وَ أَعْدَدْتَ ثَوَابَهُمْ قَبْلَ أَنْ يُفِيضُوا فِي طَاعَتِكَ ، وَ ذَلِكَ أَنَّ سُنَّتَكَ الْإِفْضَالُ ، وَ عَادَتَكَ الاحسان ، وَ سَبِيلَكَ الْعَفْوُ ﴿7﴾ .

_{مشاهده دعا بصورت کامل از Erfan.Ir}

معنی حکمت 37 – پند سی و هفت – تدبّر و تأمّل – راز زندگی

معنی حکمت 37 – پند سی و هفت – تدبّر و تأمّل – راز زندگی .

راز زندگی و تفسیر – حکمت 37 نهج البلاغه چیست – معنی پند سی و هفت .
سوره ۳۷ – الصافات – [ آیه 40 تا 47 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
صحیفه سجادیه دعای سی و هفت – [ 5 – 6 – 7 ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه .