344 – معنی حکمت – تدبّر و تأمّل – نهج البلاغه .
344 – معنی حکمت – تدبّر و تأمّل – نهج البلاغه
حکمت 344 نهج البلاغه .
حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :
اى مردم خدا را پروا كنيد ، چه بسيار آرزومندى كه به آرزويش نرسد ، و بنا كننده اى كه در بنايش ساكن نشود ، و ثروت اندوزى كه به زودى آن را ترك كند ، ثروتى كه شايد از حرام جمع كرده ، و از حقّى كه منع نموده فراهم ساخته ، از حرام به آن رسيده و به خاطر آن زير بار گناهان رفته ، با وزر و وبالش به آخرت باز گشته و متأسف و اندوهگين بر خدا وارد شده ، دنيا و آخرت را زيان كرده ، اين است زيان آشكار .
( ترجمه استاد حسین انصاریان )
وَ قَالَ (عليه السلام) : مَعَاشِرَ النَّاسِ، اتَّقُوا اللَّهَ، فَكَمْ مِنْ مُؤَمِّلٍ مَا لَا يَبْلُغُهُ، وَ بَانٍ مَا لَا يَسْكُنُهُ، وَ جَامِعٍ مَا سَوْفَ يَتْرُكُهُ، وَ لَعَلَّهُ مِنْ بَاطِلٍ جَمَعَهُ وَ مِنْ حَقٍّ مَنَعَهُ، أَصَابَهُ حَرَاماً وَ احْتَمَلَ بِهِ آثَاماً، فَبَاءَ بِوِزْرِهِ وَ قَدِمَ عَلَى رَبِّهِ آسِفاً لَاهِفاً، قَدْ خَسِرَ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةَ “ذلِكَ هُوَ الْخُسْرانُ الْمُبِينُ” .
