343 – معنی حکمت – تدبّر و تأمّل – نهج البلاغه .
343 – معنی حکمت – تدبّر و تأمّل – نهج البلاغه
حکمت 343 نهج البلاغه .
حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :
گفتار انسانها نگهدارى مى شود و باطن آنها آزموده خواهد شد و هركس در گرو اعمال خويش است .
مردم همگى در نُقصانند و داراى عيوبى هستند جز كسى كه خدا او را حفظ كند ( زيرا ) سؤال كنندگان آنان درپى بهانه جويى و آزارند و پاسخ دهندگان ، توجيه گر و گرفتار تكلفند .
حتى برترين آنها از نظر فكر و انديشه ، به سبب حب وبغض ، از رأى خود بازمى گردد و با استقامت ترين آنها ( گاه ) با يك نگاه يا يك كلمه دگرگون مى شوند ( از چنين افرادى بايد به خدا پناه برد ) .
( ترجمه مکارم شیرازی )
وَ قَالَ (عليه السلام) : الْأَقَاوِيلُ مَحْفُوظَةٌ، وَ السَّرَائِرُ مَبْلُوَّةٌ، وَ كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ رَهِينَةٌ؛ وَ النَّاسُ مَنْقُوصُونَ مَدْخُولُونَ، إِلَّا مَنْ عَصَمَ اللَّهُ؛ سَائِلُهُمْ مُتَعَنِّتٌ، وَ مُجِيبُهُمْ مُتَكَلِّفٌ؛ يَكَادُ أَفْضَلُهُمْ رَأْياً، يَرُدُّهُ عَنْ فَضْلِ رَأْيِهِ الرِّضَى وَ السُّخْطُ؛ وَ يَكَادُ أَصْلَبُهُمْ عُوداً، تَنْكَؤُهُ اللَّحْظَةُ وَ تَسْتَحِيلُهُ الْكَلِمَةُ الْوَاحِدَة .
