291 – معنی حکمت – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – نهج البلاغه .
291 – معنی حکمت – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – نهج البلاغه
حکمت 291 نهج البلاغه .
حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :
و آن حضرت ، اشعث را به خاطر مرگ فرزندش اين گونه تسليت داد :
اى اشعث ، اگر بر فرزندت غمگينى سزاوارى كه اين لازمه خويشاوندى است ، و اگر صبر كنى خدا را در هر مصيبتى پاداشى است .
اى اشعث ، اگر صبر كنى تقدير الهى بر تو جارى شده و اجر خواهى برد ، و اگر بى تابى كنى تقدير الهى بر تو جارى شده و گناهكار خواهى شد .
اى اشعث ، فرزندت تو را خوشحال كرد در حالى كه براى تو امتحان و آزمايش بود ، و غمگينت ساخت در حالى كه براى تو ثواب و رحمت است .
( ترجمه استاد حسین انصاریان )
وَ قَالَ (علیه السلام) ، وَ قَدْ عَزَّى الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ عَنِ ابْنٍ لَهُ :
يَا أَشْعَثُ، إِنْ تَحْزَنْ عَلَى ابْنِكَ فَقَدِ اسْتَحَقَّتْ مِنْكَ ذَلِكَ الرَّحِمُ، وَ إِنْ تَصْبِرْ فَفِي اللَّهِ مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ خَلَفٌ. يَا أَشْعَثُ إِنْ صَبَرْتَ جَرَى عَلَيْكَ الْقَدَرُ وَ أَنْتَ مَأْجُورٌ، وَ إِنْ جَزِعْتَ جَرَى عَلَيْكَ الْقَدَرُ وَ أَنْتَ مَأْزُورٌ. يَا أَشْعَثُ ابْنُكَ سَرَّكَ وَ هُوَ بَلَاءٌ وَ فِتْنَةٌ، وَ حَزَنَكَ وَ هُوَ ثَوَابٌ وَ رَحْمَةٌ .
