28 – معنی حکمت بیست و هشتم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۲۸ .

• حکمت 28 نهج البلاغه .
• سوره 28 – القصص – [ آیه 72 تا 75 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• صحیفه سجادیه دعای بیست و هشت – جملات کوتاه زیبا و معنوی .

حکمت 28 نهج البلاغه چیست – معنی پند بیست و هشتم – راز زندگی و تفسیر

راز زندگی و تفسیر – حکمت 28 نهج البلاغه چیست – معنی پند بیست و هشتم .

حکمت 28 نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :

برترين پارساييها آن است كه در نهان باشد .

_{[ ترجمه آیتی ]}

وَ قَالَ [علیه السلام] : أَفْضَلُ الزُّهْدِ، إِخْفَاءُ الزُّهْدِ .

سوره 28 – القصص – [ آیه 72 تا 75 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

سوره 28 – القصص – [ آیه 72 تا 75 ] – قرآن کریم .

بگو هان چه مى ‏پنداريد اگر خدا تا روز قيامت روز را بر شما جاويد بدارد جز خداوند كدامين معبود براى شما شبى مى ‏آورد كه در آن آرام گيريد آيا نمى ‏بينيد [۷۲] .

و از رحمتش برايتان شب و روز را قرار داد تا در اين [ يك] بياراميد و [ در آن يك ] از فزون‏بخشى او [ روزى خود را ] بجویید كه سپاس بداريد [۷۳] .

[ ياد كن ] روزى را كه ندايشان مى ‏كند و مى‏ فرمايد آن شريكان كه مى ‏پنداشتيد كجايند [۷۴] .

و از ميان هر امتى گواهى بيرون مى ‏كشيم و مى‏ گوييم برهان خود را بياوريد پس بدانند كه حق از آن خداست و آنچه برمى‏ بافتند از دستشان مى ‏رود [۷۵] .

_{ترجمه فولادوند}

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿۷۲﴾ .

وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿۷۳﴾ .

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ﴿۷۴﴾ .

وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ﴿۷۵﴾ .

_{[ مشاهده سوره بصورت کامل ]}

صحیفه سجادیه دعای بیست و هشت – [ ۵ تا ۸ ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه

صحیفه سجادیه دعای بیست و هشت – [ ۵ تا ۸ ] .

و دیدم که حاجت خواستن نیازمند از نیازمند ، نتیجۀ سبکی رأی و گمراهی عقل اوست [5] .

خداوندا چه بسیار انسان‌ها دیدم که با تکیه به غیر تو ، عزّت خواستند ولی خوار شدند .

و از غیر تو درخواست ثروت کردند ، اما به تهی‌دستی نشستند .

و آهنگ بلندی کردند ، ولی پست شدند [6] .

پس دوراندیشی دوراندیش با دیدن امثال این سبک‌مغزان ‌که بنا گذاشت به غیر تو تکیه نکند درست است .

و عبرت‌آموزی از اینان ، او را موفّق کرد و انتخاب درستش ، او را به راه راست رهنمون شد [7] .

پس ای مولای من تو جایگاه درخواست منی ، نه غیر تو ؛ و تو روا کنندۀ حاجت منی ، نه غیر تو [8] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

وَ رَأَيْتُ أَنَّ طَلَبَ الُْمحْتَاجِ إِلَى الُْمحْتَاجِ سَفَهٌ مِنْ رَأْيِهِ وَ ضَلَّةٌ مِنْ عَقْلِهِ ﴿5﴾ .

فَكَمْ قَدْ رَأَيْتُ يَا إِلَهِي مِنْ أُنَاسٍ طَلَبُوا الْعِزَّ بِغَيْرِكَ فَذَلُّوا ، وَ رَامُوا الثَّرْوَةَ مِنْ سِوَاكَ فَافْتَقَرُوا ، وَ حَاوَلُوا الِارْتِفَاعَ فَاتَّضَعُوا ﴿6﴾ .

فَصَحَّ بِمُعَايَنَةِ أَمْثَالِهِمْ حَازِمٌ وَفَّقَهُ اعْتِبَارُهُ ، وَ أَرْشَدَهُ إِلَى طَرِيقِ صَوَابِهِ اخْتِيَارُهُ ﴿7﴾ .

فَأَنْتَ يَا مَوْلَايَ دُونَ كُلِّ مَسْؤُولٍ مَوْضِعُ مَسْأَلَتِي ، وَ دُونَ كُلِّ مَطْلُوبٍ إِلَيْهِ وَلِيُّ حَاجَتِي ﴿8﴾ .

_{[ مشاهده دعا بصورت کامل ]}

28 – معنی حکمت بیست و هشتم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۲۸

28 – معنی حکمت بیست و هشتم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – پند ۲۸ .

• حکمت ۲۸ نهج البلاغه .
• جملات زیبا و معنوی کوتاه قرآنی – سوره 28 – القصص – [ آیه 72 تا 75 ] .
• جملات زیبا و معنوی کوتاه – صحیفه سجادیه دعای بیست و هشت – [ ۵ تا ۸ ] .