232 – معنی حکمت – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – نهج البلاغه .
232 – معنی حکمت – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – نهج البلاغه
حکمت 232 نهج البلاغه .
و آن حضرت فرمود : كسى كه با دست كوتاه ببخشد ، با دست بلند بخشيده مى شود .
مؤلف : توضيح اين قطعه اين است كه انسان آنچه را از مال خود در راه خير و نيكوكارى انفاق مى كند اگر چه اندك باشد خداوند جزايش را بر آن اندك بزرگ و بسيار قرار مى دهد .
دو دست در اين جا عبارت از دو نعمت است ، ولى بين نعمت عبد و نعمت حق فرق گذاشته ، نعمت عبد را كوتاه ، و نعمت حق را بلند مطرح نموده ، چرا كه نعمت حق هميشه چند برابر نعمت خلق است .
و نعمتهاى الهى ريشه تمام نعمت هاست ، بنا بر اين همه نعمتها به نعمت هاى خداوند باز مى گردد و از آنها پديد مى آيد .
( ترجمه استاد حسین انصاریان )
وَ قَالَ (علیه السلام) : مَنْ يُعْطِ بِالْيَدِ الْقَصِيرَةِ، يُعْطَ بِالْيَدِ الطَّوِيلَةِ .
[قال الرضي رحمه الله تعالى و معنى ذلك أن ما ينفقه المرء من ماله في سبيل الخير و البر و إن كان يسيرا فإن الله تعالى يجعل الجزاء عليه عظيما كثيرا؛ و اليدان هاهنا عبارة عن النعمتين ففرّق (علیه السلام) بين نعمة العبد و نعمة الرب تعالى ذكره بالقصيرة و الطويلة، فجعل تلك قصيرة و هذه طويلة لأن نعم الله أبدا تضعف على نعم المخلوق أضعافا كثيرة إذ كانت نعم الله أصل النعم كلها فكل نعمة إليها ترجع و منها تنزع] .
