211 – معنی حکمت دویست و یازده – پند – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – نهج البلاغه .
211 – معنی حکمت دویست و یازده – پند – تدبّر و تأمّل – راز زندگی – نهج البلاغه
حکمت 211 نهج البلاغه .
حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :
بخشش پاسبان آبروها ، بردبارى دهنه بند نادان ، گذشت زكات پيروزى ، از ياد بردن آن كه خيانت كرده پاداش تو ، مشورت عين هدايت است .
آن كه مستبد به رأى شد خود را به خطر انداخت .
شكيبايى رد كننده سختى ها ، و بى صبرى يارى كننده زمانه بر جفاست .
شريفترين ثروت ترك آرزوست .
چه بسا عقلى كه به دست هواى حاكم اسير است .
حفظ تجربه از توفيق ، و دوستى قرابتى اندوخته شده است .
و از دل تنگ آمده از خود ايمن مباش .
( ترجمه استاد حسین انصاریان )
وَ قَالَ (علیه السلام) : الْجُودُ حَارِسُ الْأَعْرَاضِ، وَ الْحِلْمُ فِدَامُ السَّفِيهِ، وَ الْعَفْوُ زَكَاةُ الظَّفَرِ، وَ السُّلُوُّ عِوَضُكَ مِمَّنْ غَدَرَ، وَ الِاسْتِشَارَةُ عَيْنُ الْهِدَايَةِ، وَ قَدْ خَاطَرَ مَنِ اسْتَغْنَى بِرَأْيِهِ، وَ الصَّبْرُ يُنَاضِلُ الْحِدْثَانَ، وَ الْجَزَعُ مِنْ أَعْوَانِ الزَّمَانِ، وَ أَشْرَفُ الْغِنَى تَرْكُ الْمُنَى، وَ كَمْ مِنْ عَقْلٍ أَسِيرٍ تَحْتَ [عِنْدَ] هَوَى أَمِيرٍ، وَ مِنَ التَّوْفِيقِ حِفْظُ التَّجْرِبَةِ، وَ الْمَوَدَّةُ قَرَابَةٌ مُسْتَفَادَةٌ، وَ لَا تَأْمَنَنَّ مَلُولاً .
