حکمت 16 نهج البلاغه چیست – معنی پند شانزدهم – راز زندگی و تفسیر

حکمت شانزدهم نهج البلاغه .

حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :

امور رام مقدّرات است ، تا بدان جا كه گاهى مرگ آدمى به تدبير خود اوست .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

وَ قَالَ [علیه السلام] : تَذِلُّ الْأُمُورُ لِلْمَقَادِيرِ ، حَتَّى يَكُونَ الْحَتْفُ فِي التَّدْبِيرِ .

_{منبع محتوا + تفسیر حکمت – Ahlolbait.com}

سوره 16 – النحل – [ آیه 125 تا 128 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

سوره 16 – النحل – [ آیه 125 تا 128 ] – قرآن کریم – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

با حكمت و اندرز نيكو به راه پروردگارت دعوت كن و با آنان به [ شيوه‏ اى ] كه نيكوتر است مجادله نماى .

در حقيقت پروردگار تو به [ حال ] كسى كه از راه او منحرف شده داناتر و او به [ حال ] راه‏يافتگان [ نيز ] داناتر است [۱۲۵] .

و اگر عقوبت كرديد همان گونه كه مورد عقوبت قرار گرفته ايد [ متجاوز را ] به عقوبت رسانيد و اگر صبر كنيد البته آن براى شكيبايان بهتر است [۱۲۶] .

و صبر كن و صبر تو جز به [ توفيق ] خدا نيست و بر آنان اندوه مخور و از آنچه نيرنگ مى كنند دل تنگ مدار [۱۲۷] .

در حقيقت ‏خدا با كسانى است كه پروا داشته‏ اند و [ با ] كسانى [ است ] كه آنها نيكوكارند [۱۲۸] .

_{ترجمه فولادوند}

ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ﴿۱۲۵﴾ .

وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ ﴿۱۲۶﴾ .

وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ ﴿۱۲۷﴾ .

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ ﴿۱۲۸﴾ .

_{مشاهده سوره بصورت کامل از منبع Parsquran.Com}

سوره 16 – النحل – [ آیه 125 تا 128 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

صحیفه سجادیه دعای ۱۶ – [ ۱۶ – ۱۷ – ۱۸ ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه

صحیفه سجادیه دعای ۱۶ – [ ۱۶ – ۱۷ – ۱۸ ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه .

ای خدای من کسی را که جز تو عطا کننده‌ای نمی‌یابد ، ناامید مکن .

کسی را که از تو به احدی غیر تو بی‌نیاز نمی‌شود ، خوار و بی‌یار رها مکن [16] .

خدای من پس بر محمّد و آلش درود فرست و در حالی که به تو روی آورده‌ام ، از من روی مگردان .

و اکنون که به تو رغبت کرده‌ام ، مرا از لطف و رحمتت محروم مکن .

و اینک که در برابرت قرار گرفته‌ام ، دست ردّ به سینه‌ام مزن و با من برخورد تلخ و بد نداشته باش [17] .

تویی آن‌که وجود مقدّست را به رحمت وصف کرده‌ای .

بر محمّد و آلش درود فرست و به من رحم کن و تویی آن‌ که خود را خطابخش نامیده‌ای ؛ بنابراین مرا ببخش [18] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

إِلَهِي لَا تُخَيِّبْ مَنْ لَا يَجِدُ مُعْطِياً غَيْرَكَ ، وَ لَا تَخْذُلْ مَنْ لَا يَسْتَغْنِي عَنْكَ بِأَحَدٍ دُونَكَ ﴿16﴾ .

إِلَهِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ لَا تُعْرِضْ عَنِّي وَ قَدْ أَقْبَلْتُ عَلَيْكَ ، وَ لَا تَحْرِمْنِي وَ قَدْ رَغِبْتُ إِلَيْكَ ، وَ لَا تَجْبَهْنِي بِالرَّدِّ وَ قَدِ انْتَصَبْتُ بَيْنَ يَدَيْكَ ﴿17﴾ .

أَنْتَ الَّذِي وَصَفْتَ نَفْسَكَ بِالرَّحْمَةِ ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ ارْحَمْنِي ، وَ أَنْتَ الَّذِي سَمَّيْتَ نَفْسَكَ بِالْعَفْوِ فَاعْفِ عَنّي ﴿18﴾ .

_{مشاهده دعا بصورت کامل از منبع Erfan.Ir}

راز عدد 16 چیست – معنی – حکمت شانزدهم – تفسیر ۱۶ – نشانه

نکته : ارتباط خاصی بین محتوای این صفحه وجود ندارد و صرفا به جهت تبلیغات در قرآن ، صحیفه سجادیه ، نهج البلاغه بر حسب عدد سوره , حکمت و دعا چیده و مرتب شده است .

معنی حکمت 16 – پند شانزدهم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی