معنی حکمت 15 نهج البلاغه – پند پانزدهم – تدبّر و تأمّل – راز زندگی
- حکمت پانزدهم نهج البلاغه .
- سوره 15 – الحجر – [ آیه 30 تا 34 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
- صحیفه سجادیه دعای ۱۵ – [ ۱ – ۲ – ۳ – ۴ ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی .
حکمت 15 نهج البلاغه – معنی پند پانزدهم – راز زندگی و تفسیر
حکمت پانزدهم نهج البلاغه .
حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :
هر فريب خورده ای را سرزنش نتوان كرد .
[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]
وَ قَالَ [علیه السلام]: مَا كُلُّ مَفْتُونٍ يُعَاتَبُ .
منبع محتوا + تفسیر حکمت – Ahlolbait.com
بررسی سوره 15 – الحجر – [ آیه 30 تا 34 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی
سوره 15 – الحجر – [ آیه 30 تا 34 ] – قرآن کریم – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
پس فرشتگان همگى يكسره سجده كردند [۳۰] .
جز ابليس كه خوددارى كرد از اينكه با سجده كنندگان باشد [۳۱] .
فرمود اى ابليس تو را چه شده است كه با سجده كنندگان نيستى [۳۲] .
گفت من آن نيستم كه براى بشرى كه او را از گلى خشك از گلى سياه و بدبو آفريده اى سجده كنم [۳۳] .
فرمود از اين [ مقام ] بيرون شو كه تو رانده شده اى [۳۴] .
ترجمه فولادوند
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ﴿۳۰﴾ .
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ﴿۳۱﴾ .
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ﴿۳۲﴾ .
قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ﴿۳۳﴾ .
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ﴿۳۴﴾ .
مشاهده سوره بصورت کامل از منبع Parsquran.Com
بررسی صحیفه سجادیه دعای ۱۵ – [ ۱ – ۲ – ۳ – ۴ ] – جملات زیبا و معنوی کوتاه
صحیفه سجادیه دعای 15 – [ 1 – 2 – 3 – 4 ] – رجملات کوتاه زیبا و معنوی .
خدایا تو را سپاس بر تندرستی بدنم که پیوسته از آن برخوردار بودم و تو را سپاس بر بیماری و مرضی که در جسمم پدید آوردی [1] .
ای خدای من کدام یک از این دو حال ، برای سپاس‌گزاری به درگاهت سزاوارتر و کدام یک از این دو وقت ، برای سپاس و ثنا به پیشگاهت شایسته‌تر است ؟ [2] .
آیا زمان سلامت که روزی‌های پاکیزه‌ات را در آن برایم گوارا فرمودی و به سبب آن برای به دست آوردن خشنودی و احسانت به من نشاط دادی .
و مرا همراه آن ، بر آنچه که از اطاعتت توفیق دادی ، نیرو بخشیدی؟ [3] .
یا هنگام بیماری که مرا به وسیلۀ آن از ناخالصی‌ها خالص ساختی و نعمت‌هایی که به من هدیه دادی .
برای سبک کردن گناهانی که پشتم را گران و سنگین کرده .
پاک کردن زشتی‌هایی که در آن فرو رفته‌ام و آگاهی دادن برای این که توبه را فراگیرم .
مرا آگاه کن تا بتوانم زشتی هایی را که در آن فرو رفته ام را پاک کنم و توبه کردن را بیاموزم .
و به یادآوردن نعمت‌های قدیم ، برای محو کردن گناهان بزرگ از پرونده‌ام ؟ [4] .
[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا لَمْ أَزَلْ أَتَصَرَّفُ فِيهِ مِنْ سَلَامَةِ بَدَنِي ، وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَحْدَثْتَ بِي مِنْ عِلَّةٍ فِي جَسَدِي ﴿1﴾ .
فَمَا أَدْرِي ، يَا إِلَهِي ، أَيُّ الْحَالَيْنِ أَحَقُّ بِالشُّكْرِ لَكَ ، وَ أَيُّ الْوَقْتَيْنِ أَوْلَى بِالْحَمْدِ لَكَ ﴿2﴾ .
أَ وَقْتُ الصِّحَّةِ الَّتِي هَنَّأْتَنِي فِيهَا طَيِّبَاتِ رِزْقِكَ ، وَ نَشَّطْتَنِي بِهَا لِابْتِغَاءِ مَرْضَاتِكَ وَ فَضْلِكَ ، وَ قَوَّيْتَنِي مَعَهَا عَلَى مَا وَفَّقْتَنِي لَهُ مِنْ طَاعَتِكَ ﴿3﴾ .
أَمْ وَقْتُ الْعِلَّةِ الَّتِي مَحَّصْتَنِي بِهَا ، وَ النِّعَمِ الَّتِي أَتْحَفْتَنِي بِهَا ، تَخْفِيفاً لِمَا ثَقُلَ بِهِ عَلَيَّ ظَهْرِي مِنَ الْخَطِيئَاتِ ، وَ تَطْهِيراً لِمَا انْغَمَسْتُ فِيهِ مِنَ السَّيِّئَاتِ ، وَ تَنْبِيهاً لِتَنَاوُلِ التَّوْبَةِ ، وَ تَذْكِيراً لِمحْوِ الْحَوْبَةِ بِقَدِيمِ النِّعْمَةِ ﴿4﴾ .
مشاهده دعا بصورت کامل از منبع Erfan.Ir
نکته : ارتباط خاصی بین محتوای این صفحه وجود ندارد و صرفا به جهت تبلیغات در قرآن ، صحیفه سجادیه ، نهج البلاغه بر حسب عدد سوره , حکمت و دعا چیده و مرتب شده است .