معنی حکمت 13 نهج البلاغه – تدبّر و تأمّل – راز زندگی .

• حکمت سیزدهم نهج البلاغه .
• بررسی سوره 13 – الرعد – [ آیه 18 – 19 – 20 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .
• بررسی صحیفه سجادیه دعای ۱۳ – [ ۱۵ – ۱۶ – ۱۷ ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی .

حکمت 13 نهج البلاغه – معنی پند سیزدهم – راز زندگی

حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :

زمانى كه مقدمات نعمتها به شما رسيد ، نهايت آن را با كمى شكر از خود مرانيد .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

وَ قَالَ [علیه السلام]: إِذَا وَصَلَتْ إِلَيْكُمْ أَطْرَافُ النِّعَمِ، فَلَا تُنَفِّرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّةِ الشُّكْرِ .

_{منبع محتوا + تفسیر حکمت – Ahlolbait.com}

بررسی سوره ۱۳ – الرعد – [ آیه 18 – 19 – 20 ] – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی

سوره 13 – الرعد – [ آیه 18 – 19 – 20 ] – قرآن کریم – جملات کوتاه زیبا و معنوی قرآنی .

براى كسانى كه پروردگارشان را اجابت كرده‏ اند پاداش بس نيكوست .

كسانى كه وى را اجابت نكرده‏ اند اگر سراسر آنچه در زمين است و مانند آن را با آن داشته باشند قطعا آن را براى بازخريد خود خواهند داد .

آنان به سختى بازخواست‏ میشوند و جايشان در دوزخ است و چه بد جايگاهى است [۱۸] .

پس آيا كسى كه مى‏ داند آنچه از جانب پروردگارت برای تو نازل شده است حقيقت دارد مانند كسى است كه كوردل است تنها خردمندانند كه عبرت مى‏ گيرند [۱۹] .

آن کسانی كه به پيمان خدا وفادارند و عهد [ او ] را نمى ‏شكنند [۲۰] .

_{ترجمه فولادوند}

لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَى وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ أُولَئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿۱۸﴾ .

أَفَمَنْ يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَى إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ ﴿۱۹﴾ .

الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ﴿۲۰﴾ .

_{مشاهده سوره بصورت کامل از منبع Parsquran.Com}

بررسی صحیفه سجادیه دعای ۱۳ – [ ۱۵ – ۱۶ – ۱۷ ] – جملات زیبا و معنوی

صحیفه سجادیه دعای 13 – [ 15 – 16 – 17 ] – جملات زیبا و معنوی .

خداوندا برای من در پیشگاه حضرتت حاجتی است که دست طاقت و توانم از دست‌یابی به آن کوتاه است و رشته چاره‌ام ، بدون لطف تو بریده است .

و نَفْسم در نظرم چنین آراسته که رفع نیازم را از کسی بخواهم که رفع نیازهایش را از تو می‌خواهد و در حاجاتش از تو بی‌نیاز نیست .

این درخواست حاجت از غیر تو لغزشی است از لغزش‌های خطاکاران و افتادنی است از افتادن‌های گناهکاران [15] .

آنگاه به یادآوری تو ، از خواب غفلت بیدار شدم و به توفیق تو از عرصه‌گاه لغزشم برخاستم .

به راهنمایی تو از افتادنم به وادی خطر بازگشتم و از علل درافتادن به گمراهی دست برداشتم [16] .

و گفتم : منزّه و پاک است پروردگارم ، چگونه نیازمندی از نیازمند دیگر درخواست کند

و از کجا تهی‌دستی به تهی‌دستی دیگر میل و رغبت نشان دهد ؟ [17] .

_{[ ترجمه استاد حسین انصاریان ]}

اللَّهُمَّ وَ لِي إِلَيْكَ حَاجَةٌ قَدْ قَصَّرَ عَنْهَا جُهْدِي ، وَ تَقَطَّعَتْ دُونَهَا حِيَلِي ، وَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي رَفْعَهَا إِلَى مَنْ يَرْفَعُ حَوَائِجَهُ إِلَيْكَ ، وَ لَا يَسْتَغْنِي فِي طَلِبَاتِهِ عَنْكَ ، وَ هِيَ زَلَّةٌ مِنْ زَلَلِ الْخَاطِئِينَ ، وَ عَثْرَةٌ مِنْ عَثَرَاتِ الْمُذْنِبِينَ ﴿15﴾ .

ثُمَّ انْتَبَهْتُ بِتَذْكِيرِكَ لِي مِنْ غَفْلَتِي ، وَ نَهَضْتُ بِتَوْفِيقِكَ مِنْ زَلَّتِي ، وَ رَجَعْتُ وَ نَكَصْتُ بِتَسْدِيدِكَ عَنْ عَثْرَتِي ﴿16﴾ .

وَ قُلْتُ سُبْحَانَ رَبِّي كَيْفَ يَسْأَلُ مُحْتَاجٌ مُحْتَاجاً وَ أَنَّى يَرْغَبُ مُعْدِمٍ اِلَي مُعْدِمٍ ﴿17﴾ .

_{مشاهده دعا بصورت کامل از منبع Erfan.Ir}

---

نکته : ارتباط خاصی بین محتوای این صفحه وجود ندارد و صرفا به جهت تبلیغات در قرآن ، صحیفه سجادیه ، نهج البلاغه بر حسب عدد سوره , حکمت و دعا چیده و مرتب شده است .

---