حکمت 107 نهج البلاغه – راز زندگی و تفسیر – معنی پند .

حکمت 107 نهج البلاغه – راز زندگی و تفسیر – معنی پند

حضرت امیرالمؤمنین [ ع ] فرمود :

بسا دانشمندى كه نادانيش او را به كشتن دهد ، در حالى كه دانشش با اوست ولى سودى به او ندهد .

_{( ترجمه استاد حسین انصاریان )}

وَ قَالَ (علیه السلام): رُبَّ عَالِمٍ قَدْ قَتَلَهُ جَهْلُهُ، وَ عِلْمُهُ مَعَهُ [لَمْ يَنْفَعْهُ] لَا يَنْفَعُهُ .

_{منبع محتوا + تفسیر حکمت – Ahlolbait.com}

سوره 107 – الماعون – جملات زیبا و معنوی قرآنی

به نام خداوند رحمتگر مهربان

آیا کسی که همواره روز جزا را انکار می کند ، دیدی ؟ (۱) .

همان که یتیم را به خشونت و جفا از خود می راند ، (۲) .

و [ کسی را ] به طعام دادن به مستمند تشویق نمی کند (۳) .

پس وای بر نمازگزاران (۴) .

که از نمازشان غافل و نسبت به آن سهل انگارند (۵) .

همانان که همواره ریا می کنند (۶) .

و از [ دادن ] وسایل و ابزار ضروری زندگی [ و زکات ، هدیه و صدقه به نیازمندان ] دریغ می ورزند (۷) .

_{( ترجمه استاد حسین انصاریان )}

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿۱﴾ .

فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿۲﴾ .

وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿۳﴾ .

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ﴿۴﴾ .

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿۵﴾ .

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ﴿۶﴾ .

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿۷﴾ .

_{منبع – Parsquran.Com}

---

حکمت 107 نهج البلاغه – راز زندگی و تفسیر – معنی پند